Yesterday I spent asleep Yesterday I spent asleep Ontem, eu passei adormecido Woke up in my clothes in a dirty heap Woke up in my clothes in a dirty heap Acordei em minhas roupas em um uma pilha suja Spent the night trying to make a deadline Spent the night trying to make a deadline Passei a noite tentando fazer um prazo Squeezing complicated lives into a simple headline Squeezing complicated lives into a simple headline Apertando vidas complexas em uma simples manchete I have your face here in an old Polaroid I have your face here in an old Polaroid Tenho o seu rosto aqui, em uma velha Polaroid Tidying the childrens clothes and toys Tidying the childrens clothes and toys Arrumando as crianças, roupas e brinquedos Youre smiling back at me, I took the photo from the fridge Youre smiling back at me, I took the photo from the fridge Você está sorrindo para mim, Eu peguei a foto da porta da geladeira Cant remember what then we did Cant remember what then we did Não consigo me lembrar o que fizemos em seguida I havent been with a woman, it feels like for years I havent been with a woman, it feels like for years Eu não estive com uma mulher, parece que há anos Thought of you the whole time, your salty tears Thought of you the whole time, your salty tears Penso em você o tempo todo, suas lágrimas salgadas This shitty world sometimes produces a rose This shitty world sometimes produces a rose Essa merda de mundo às vezes produz uma rosa The scent of it lingers and then it just goes The scent of it lingers and then it just goes O perfume dela hesita, e então se vai Return the call to home Return the call to home Retorno a chamada pra casa The worst of us are a long drawn out confession The worst of us are a long drawn out confession O pior de nós é uma longa confissão arrancada The best of us are geniuses of compression The best of us are geniuses of compression O melhor de nós são os gênios de compreensão You say youre not going to leave the truth alone You say youre not going to leave the truth alone Você diz que não soltará a verdade sozinha Im here ‘cos I dont want to go home Im here ‘cos I dont want to go home Estou aqui porque eu não quero ir para casa Child drinking dirty water from the river bank Child drinking dirty water from the river bank Criança bebendo água suja da ribeira Soldier brings oranges he got out from a tank Soldier brings oranges he got out from a tank Soldados trazendo laranjas que pegaram de um tanque Im waiting on the waiter, hes taking a while to come Im waiting on the waiter, hes taking a while to come Estou à espera do garçom, ele está demorando pra vir Watching the sun go down on Lebanon Watching the sun go down on Lebanon Assistindo o por do sol no Líbano Return the call to home Return the call to home Assistindo o por do sol no Líbano Now Ive got a head like a lit cigarette Now Ive got a head like a lit cigarette Eu tenho uma cabeça como um cigarro aceso Unholy clouds reflecting in a minaret Unholy clouds reflecting in a minaret Malditas nuvens refletingo na minaret Youre so high above me, higher than everyone Youre so high above me, higher than everyone Você é tão superior a mim, superior a todos Where are you in the Cedars of Lebanon? Where are you in the Cedars of Lebanon? Onde está você nos Cedros do líbano? Choose your enemies carefully ‘cos they will define you Choose your enemies carefully ‘cos they will define you Escolha os seus inimigos com cuidado, porque eles definirão você Make them interesting ‘cos in some ways they will mind you Make them interesting ‘cos in some ways they will mind you Torne-os interessante porque, de certa forma, eles vão lembrar de você Theyre not there in the beginning but when your story ends Theyre not there in the beginning but when your story ends Eles não etsão no começo, mas no fim da sua história Gonna last with you longer than your friend Gonna last with you longer than your friend Será seu mais longo amigo