Midnight, our sons and daughters Midnight, our sons and daughters Meia-noite, nossos filhos e nossas filhas Were cut down and taken from us Were cut down and taken from us Foram arrancados e levados de nós Hear their heartbeat Hear their heartbeat Ouça a batida do coração deles We hear their heartbeat We hear their heartbeat Nós ouvimos a batida do coração deles In the wind we hear their laughter In the wind we hear their laughter No vento nós ouvimos a risada deles In the rain we see their tears In the rain we see their tears Na chuva nós vemos as lágrimas deles Hear their heartbeat Hear their heartbeat Ouça a batida do coração deles We hear their heartbeat We hear their heartbeat Nós ouvimos a batida do coração deles Night hangs like a prisoner Night hangs like a prisoner A noite se enforca como uma prisioneira Stretched over black and blue Stretched over black and blue Esticada sobre o preto e o azul Hear their heartbeat Hear their heartbeat Ouça a batida do coração deles We hear their heartbeat We hear their heartbeat Nós ouvimos a batida do coração deles In the trees our sons stand naked In the trees our sons stand naked Nas árvores nossos filhos se levantam nus Through the walls our daughters cry Through the walls our daughters cry Pelas paredes nossas filhas choram See their tears in the rainfall See their tears in the rainfall Vejam as lágrimas delas na chuva que cai