I've been listening to what you said I've been listening to what you said Eu estive a ouvir o que você disse And wondering if it could be true And wondering if it could be true E perguntando se ela poderia ser verdade If it's as bad as you say out there If it's as bad as you say out there Se ele é tão ruim como vocês dizem por aí I'll leave the going out to you I'll leave the going out to you Vou deixar as coisas para fora para você Statistics prove its not too bright Statistics prove its not too bright As estatísticas provam o seu não muito brilhante To walk the darker streets at night To walk the darker streets at night Para andar pelas ruas escuras durante a noite Or to talk to people you don't know Or to talk to people you don't know Ou, para falar com as pessoas que você não conhece My worlds become a horror show My worlds become a horror show Meu mundo se tornar um show de horror There's a murder in my living room There's a murder in my living room Há um assassinato em minha sala de estar My child is watching avidly My child is watching avidly Meu filho está assistindo avidamente Should I venture out tonight Should I venture out tonight Caso atrevo-me hoje à noite Tomorrow he'll be watching me Tomorrow he'll be watching me Amanhã ele vai estar me observando You pay your money take your choice You pay your money take your choice Você paga seu dinheiro de fazer sua escolha But every channel plays the same But every channel plays the same Mas cada canal desempenha o mesmo The audience hears his master's voice The audience hears his master's voice A platéia ouve a voz do dono Keeps him scared and keeps him tame Keeps him scared and keeps him tame Mantém o medo e mantem-manso I'm not believing all I see I'm not believing all I see Eu não estou acreditando que tudo que eu vejo Fabrications on T.V. Fabrications on T.V. Estruturas Metálicas em T.V. Distort the news, feed us your views Distort the news, feed us your views Distorcer a notícia, alimentar-nos a sua opinião I'm not fooled so easily I'm not fooled so easily Eu não estou enganado tão facilmente