Something burns Something burns Algo queimaduras In each and every kinda life... In each and every kinda life... Em cada vida um bocado ... Something yearns Something yearns Algo anseia In you and me and you alike... In you and me and you alike... Em você e eu e você tanto ... Something is the one thing Something is the one thing Algo é a única coisa That's in everything That's in everything Isso é em tudo That's here and there and that's alive That's here and there and that's alive Essa é, aqui e ali, e que está vivo ...and i'll be loving you tonight ...and i'll be loving you tonight ... E eu vou te amar esta noite ...and i'll be loving you tomorrow ...and i'll be loving you tomorrow ... E eu vou te amar amanhã Last night was so lonely Last night was so lonely A noite passada foi tão solitário We both had lost our way... We both had lost our way... Nós dois tínhamos perdido nossa maneira ... Each and every single step we'd undertake Each and every single step we'd undertake Cada um e cada passo que nós empreender Appeared to lead astray Appeared to lead astray Apareceu para desviar But as sun created morning But as sun created morning Mas, como dom criado manhã All of the haze was finally cleared away All of the haze was finally cleared away Toda a neblina foi finalmente limparam ...and i'll be loving you today ...and i'll be loving you today ... E eu vou te amar hoje ...and i'll be loving you tomorrow ...and i'll be loving you tomorrow ... E eu vou te amar amanhã Within the roaming tiger Within the roaming tiger Dentro do tigre de roaming The huge leviathan The huge leviathan O leviatã enorme Within the holy ibis Within the holy ibis Dentro do ibis santo Life's burning like a flame Life's burning like a flame A vida está queimando como uma chama In each and every little thing In each and every little thing Em cada pequena coisa That roams the planets and the skies That roams the planets and the skies Que percorre os planetas e os céus ...and i'll be loving you tonight ...and i'll be loving you tonight ... E eu vou te amar esta noite ...and i'll be loving you tonight... ...and i'll be loving you tonight... ... E eu vou te amar esta noite ...