Ich habe dich aus Stahl gebaut Ich habe dich aus Stahl gebaut Eu te construí de aço Geschmiedet und in Öl getauft Geschmiedet und in Öl getauft Forjado e batizado em óleo Ich habe dir dein Herz geschenkt Ich habe dir dein Herz geschenkt Eu te dei seu coração Und tief in deine Brust versenkt Und tief in deine Brust versenkt E afundou profundamente em seu peito Dann hab ich dich ins Licht gehoben Dann hab ich dich ins Licht gehoben Então eu te levantei para a luz Und den Blitz zu dir gezogen Und den Blitz zu dir gezogen E o raio puxou para você Steige auf aus deiner Flammenwiege Steige auf aus deiner Flammenwiege Saia do seu berço de chamas Zieh hinaus und finde deine Liebe Zieh hinaus und finde deine Liebe Saia e encontre seu amor Sei stark und stolz und breche deinen Bann Sei stark und stolz und breche deinen Bann Seja forte e orgulhoso e quebre seu feitiço Gib nicht auf, du bist der Eisenmann Gib nicht auf, du bist der Eisenmann Não desista, você é o Homem de Ferro Eisenmann Eisenmann Homem de Ferro Mit jedem Schritt ein Donnerschlag Mit jedem Schritt ein Donnerschlag Com cada passo um raio Ein Atemzug aus 1000 Grad Ein Atemzug aus 1000 Grad Um sopro de 1000 graus Im Innern glüht ein sanftes Herz Im Innern glüht ein sanftes Herz Dentro, um coração gentil brilha Spürt die Angst und fühlt den Schmerz Spürt die Angst und fühlt den Schmerz Sinta o medo e sinta a dor Er hat den Blick ins Licht gehoben Er hat den Blick ins Licht gehoben Ele levantou os olhos para a luz Und den Blitz zu sich gezogen Und den Blitz zu sich gezogen E puxou o relâmpago Steige auf aus deiner Flammenwiege Steige auf aus deiner Flammenwiege Saia do seu berço de chamas Zieh hinaus und finde deine Liebe Zieh hinaus und finde deine Liebe Saia e encontre seu amor Sei stark und stolz und breche deinen Bann Sei stark und stolz und breche deinen Bann Seja forte e orgulhoso e quebre seu feitiço Gib nicht auf, du bist der Eisenmann Gib nicht auf, du bist der Eisenmann Não desista, você é o Homem de Ferro Steige auf aus deiner Flammenwiege Steige auf aus deiner Flammenwiege Saia do seu berço de chamas Zieh hinaus und finde deine Liebe Zieh hinaus und finde deine Liebe Saia e encontre seu amor Liebe Liebe Amor Steige auf aus deiner Flammenwiege Steige auf aus deiner Flammenwiege Saia do seu berço de chamas Zieh hinaus und finde deine Liebe Zieh hinaus und finde deine Liebe Saia e encontre seu amor Sei stark und stolz und breche deinen Bann Sei stark und stolz und breche deinen Bann Seja forte e orgulhoso e quebre seu feitiço Gib nicht auf, du bist der Eisenmann Gib nicht auf, du bist der Eisenmann Não desista, você é o Homem de Ferro Steige auf aus deiner Flammenwiege Steige auf aus deiner Flammenwiege Saia do seu berço de chamas Zieh hinaus und finde deine Liebe Zieh hinaus und finde deine Liebe Saia e encontre seu amor Sei stark und stolz und breche deinen Bann Sei stark und stolz und breche deinen Bann Seja forte e orgulhoso e quebre seu feitiço Gib nicht auf, du bist der Eisenman Gib nicht auf, du bist der Eisenman Não desista, você é o Homem de Ferro