Du bist die Liebe meines Lebens Du bist die Liebe meines Lebens Você é o amor da minha vida Ich schenkte dir den ersten Kuss Ich schenkte dir den ersten Kuss Eu lhe deu o primeiro beijo Ich geb dir alles was ich habe Ich geb dir alles was ich habe Eu vou dar-lhe tudo que tenho Und will nur eins von dir zurück Und will nur eins von dir zurück E apenas um de vocês querem voltar Streichle mich mit heißen Kerzen Streichle mich mit heißen Kerzen queimar-me com vela quente Und brenn dein Bild auf meine Haut Und brenn dein Bild auf meine Haut E queimar a sua imagem em minha pele Belohne mich mit kleinen Schmerzen Belohne mich mit kleinen Schmerzen Belohne-me com pouca dor Ich bin leise, du bist laut Ich bin leise, du bist laut Estou tranquilo, você está alto Komm lass uns Liebe machen Komm lass uns Liebe machen Venha vamos fazer amor Liebe machen Liebe machen Faça amor Komm lass uns Liebe machen ja Komm lass uns Liebe machen ja Venha vamos fazer amor sim So wie es noch nie war So wie es noch nie war Da mesma forma que ele nunca foi Liebe machen Liebe machen Faça amor Komm lass uns Liebe machen Komm lass uns Liebe machen Venha vamos fazer amor Komm lass uns Liebe machen ja Komm lass uns Liebe machen ja Venha vamos fazer amor sim So wie es noch nie war So wie es noch nie war Da mesma forma que ele nunca foi Sag mir alle deine Wünsche Sag mir alle deine Wünsche Diga-me todos os seus desejos Ich mache alles was du willst Ich mache alles was du willst Eu faço tudo o que você quiser Durchflute meine Venen Durchflute meine Venen Através das minhas veias Und genieß den Augenblick Und genieß den Augenblick E desfrutar o momento Krall dich fest in meine Seele Krall dich fest in meine Seele Registe isso firmemente na minha alma Grab dich tief in mich hinein Grab dich tief in mich hinein Registe graves profundos em mim. Zeig mir einfach dass ich lebe Zeig mir einfach dass ich lebe Mostre-me que eu vivo Und es soll niemals anders sein Und es soll niemals anders sein Além disso, ela nunca deveria ser diferente Denn wenn ich einmal tot bin Denn wenn ich einmal tot bin Porque, mesmo se eu estou morto Und in den Himmel geh Und in den Himmel geh E no céu vá Dann zähle ich die Wolken Dann zähle ich die Wolken Então eu contar as nuvens Bis wir uns wieder sehn Bis wir uns wieder sehn Enquanto não se encontrar Und Liebe machen... Und Liebe machen... E amor ...