oikaketemo oitsukenu oikaketemo oitsukenu Perseguindo, mas não alcançando shiawase wa soba de matteru dake shiawase wa soba de matteru dake A felicidade está apenas esperando ao lado tanoshii koto bakari janai kedo tanoshii koto bakari janai kedo Não é apenas coisas divertidas iya na koto nante iya na koto nante Coisas desagradáveis também itsuka mata omoide hanashi suru hi no itsuka mata omoide hanashi suru hi no Até o dia em que se tornam flores hana ni naru made hana ni naru made E se tornam memórias no, no, shiranai yo no, no, shiranai yo Não, não, eu não sei anata no you ni kagayakeru mono anata no you ni kagayakeru mono Algo que brilha como você no, no, kazari ni mo no, no, kazari ni mo Não, não, nem mesmo como enfeite dare no mono ni mo naranai gold dare no mono ni mo naranai gold Não pertence a ninguém, é ouro dokoka de nagareru bgm dokoka de nagareru bgm A música de fundo que flui em algum lugar are irai kiitenakatta kyoku toozakatte iku keshiki kara are irai kiitenakatta kyoku toozakatte iku keshiki kara A partir da paisagem que se afasta, que nunca ouvi antes me wo hanasenai wakare no kotoba janaku, hitorigoto me wo hanasenai wakare no kotoba janaku, hitorigoto Não são palavras de despedida que não posso dizer, apenas pensamentos solitários mata au hi made mata au hi made Até o dia em que nos encontrarmos novamente mata au hi made mata au hi made Até o dia em que nos encontrarmos novamente mata au hi made mata au hi made Até o dia em que nos encontrarmos novamente itsuka okiru kamo shirenai higeki wo tsukamaete iu “ototoi kiyagare” itsuka okiru kamo shirenai higeki wo tsukamaete iu “ototoi kiyagare” Pode ser que eu acorde um dia e agarre uma tragédia dizendo "vamos nos divertir" tanoshii yotei wo ippai ireru no tanoshii yotei wo ippai ireru no Enchendo-se de planos divertidos namida wa wo azuke mata au hi made namida wa wo azuke mata au hi made As lágrimas são depositadas até o dia em que nos encontrarmos novamente no, no, kienai yo anata no tonari de mitsuketa mono no, no, kienai yo anata no tonari de mitsuketa mono Não, não, não desaparece, algo que encontrei ao seu lado no, no, kazari ni mo no, no, kazari ni mo Não, não, nem mesmo como enfeite dare no mono ni mo naranai gold dare no mono ni mo naranai gold Não pertence a ninguém, é ouro purachina mo daiyamondo mo purachina mo daiyamondo mo Nem platina, nem diamante andoromeda mo shoubu ni naranu andoromeda mo shoubu ni naranu Nem Andrômeda, não é uma competição gaiya wa urusai gaiya wa urusai O mundo exterior é barulhento chotto damattete kudasai ichiban ii toko ga hajimaru chotto damattete kudasai ichiban ii toko ga hajimaru Por favor, fique quieto por um momento, o melhor lugar está começando “tout le monde est fous de toi” “tout le monde est fous de toi” "Todo mundo está louco por você" “sekai juu ga kimi ni muchuu” “sekai juu ga kimi ni muchuu” "O mundo inteiro está obcecado por você" tashika sonna imi datta hazu tashika sonna imi datta hazu Com certeza, deveria ter sido esse o significado tashika sonna hazu tashika sonna, sonna hazu tashika sonna hazu tashika sonna, sonna hazu Com certeza, deveria ter sido assim, com certeza, assim you are, you are, you are, you are you are, you are, you are, you are Você é, você é, você é, você é you are, you are, you are, you are gold you are, you are, you are, you are gold Você é, você é, você é, você é ouro itsuka okiru kamo shirenai higeki wo tsukamaete iu “ototoi kiyagare” itsuka okiru kamo shirenai higeki wo tsukamaete iu “ototoi kiyagare” Pode ser que eu acorde um dia e agarre uma tragédia dizendo "vamos nos divertir" tanoshii yotei wo ippai ireru no tanoshii yotei wo ippai ireru no Enchendo-se de planos divertidos namida wa wo azuke mata au hi made namida wa wo azuke mata au hi made As lágrimas são depositadas até o dia em que nos encontrarmos novamente