Omoidaseba haruka haruka Omoidaseba haruka haruka Quando me lembro de muito, muito tempo atrás Mirai wa doko made mo kagayaiteta Mirai wa doko made mo kagayaiteta O futuro estava brilhando infinitamente Kirei na aozora no shita de Kirei na aozora no shita de Debaixo do lindo céu azul Bokura wa sukoshi dake obiete ita Bokura wa sukoshi dake obiete ita Nós estavamos um pouco assustados... Natsukashii iro ni mado ga somaru Natsukashii iro ni mado ga somaru Mae wo muitereba Mae wo muitereba A janela estava banhada numa cor nostalgica Mata aemasu ka Mata aemasu ka Mirai wa doko e demo tsudzuite iru 'n da Mirai wa doko e demo tsudzuite iru 'n da Se eu continuar esperando ansiosa Ooki na kanban no shita de Ooki na kanban no shita de Eu vou te encontrar de novo? Jidai no utsuroi wo mite itai na Jidai no utsuroi wo mite itai na O futuro continua em algum lugar Nido to aenu Nido to aenu Em baixo de um grande sinal Hito ni basho ni Hito ni basho ni Quero ver os tempos mudarem Mado wo akeru Mado wo akeru Omoidaseba haruka haruka Omoidaseba haruka haruka Junto às pessoas e lugares Mirai wa doko made mo kagayaiteta Mirai wa doko made mo kagayaiteta que eu nunca verei de novo Kirei na aozora no shita de Kirei na aozora no shita de Eu abro essa janela Bokura wa itsumademo nemutte ita Bokura wa itsumademo nemutte ita Zutto mae ni suki datta hito Zutto mae ni suki datta hito Quando me lembro de muito, muito tempo atrás Fuyu ni kodomo ga umareru sou da Fuyu ni kodomo ga umareru sou da O futuro estava brilhando infinitamente Mukashi kara no kimari goto wo Mukashi kara no kimari goto wo Debaixo do lindo céu azul Tama ni utagaitaku naru yo Tama ni utagaitaku naru yo Nós dormiamos infinitamente Zutto wasurerarenakatta no Zutto wasurerarenakatta no Nengajou wa shashin tsuki kana Nengajou wa shashin tsuki kana A pessoa que eu amava a muito tempo atrás Watashitachi ni dekinakatta koto wo Watashitachi ni dekinakatta koto wo vai ter uma criança no inverno Totemo natsukashiku omou yo Totemo natsukashiku omou yo Nossas promessas de tanto tempo... Aozora no shita de Aozora no shita de As vezes quero duvidar delas