A devastating backstroke A devastating backstroke Um devastador contragolpe All the way from France All the way from France Todo o caminho da França With shiny, shiny cufflinks With shiny, shiny cufflinks Com brilhantes, brilhantes abotoaduras A shirtsleeve to enhance A shirtsleeve to enhance Uma manga de camisa para melhorar The pin-striped men of morning The pin-striped men of morning O homem pinstriped da manhã Are coming for to dance Are coming for to dance Está vindo para dançar With pure Egyptian Cotton With pure Egyptian Cotton Com algodão egipcio puro The kids don't stand a chance The kids don't stand a chance As crianças não têm alguma chance You criticize the practice You criticize the practice Você critica a prática By murdering their plants By murdering their plants Assassinando suas plantas Ignoring all the history Ignoring all the history Ignorando toda a história Denying them romance Denying them romance Negando-lhes romance The pin-striped men of morning The pin-striped men of morning O homem pinstriped da manhã Are coming for to dance Are coming for to dance Está vindo para dançar Forty-million dollars Forty-million dollars Quarenta milhões de doláres The kids don't stand a chance The kids don't stand a chance As crianças não têm alguma chance I didn't like the business, I didn't like the business, Eu não gostava dos negócios But that was at first glance But that was at first glance Mas isso foi à primeira vista Your pillow feels so soft now Your pillow feels so soft now Seu travesseiro parece tão macio agora But still you must advance But still you must advance Mas você ainda precisa avançar The pin-striped men of morning The pin-striped men of morning O homem pinstriped da manhã The partners in the dance The partners in the dance Os parceiros na dança The paper's shot to pieces The paper's shot to pieces O tiro de papel em pedaços The kids don't stand a chance The kids don't stand a chance As crianças não têm alguma chance