You ready? (yeah) You ready? (yeah) Você está pronto? (yeah) One, two, one, two, three, four One, two, one, two, three, four Um, dois, um, dois, três, quatro Out upon the islands on a cool summer night Out upon the islands on a cool summer night Se sobre as ilhas em uma noite fresca de verão Buddy, you don't got to hurry, take your time Buddy, you don't got to hurry, take your time Amigo, você não tem que se apressar, tome o seu tempo What you need is on the menu and you get it tonight What you need is on the menu and you get it tonight O que você precisa está no menu e você começa esta noite Buddy, you got womens on your mind Buddy, you got womens on your mind Amigo, você tem mulheres em sua mente Could this be magic? Or could this be love? Could this be magic? Or could this be love? Poderia isso ser magica? Ou seria isso amor? Could this turn tragic? You know that magic often does Could this turn tragic? You know that magic often does Poderia isto se tornar trágico? Você sabe que a magia muitas vezes faz And I see lonely ships upon the water And I see lonely ships upon the water E eu vejo navios solitários sobre a água Better save the women and children first Better save the women and children first Melhor salvar as mulheres e crianças primeiro Sail away with someone's daughter Sail away with someone's daughter Velejar com a filha de alguém Better save the women and children first Better save the women and children first Melhor salvar as mulheres e crianças primeiro I hear music on the landin' an' there's laughter in the air I hear music on the landin' an' there's laughter in the air Ouço música no desembarque e há risos no ar Just could be your boat is comin' in Just could be your boat is comin' in Só poderia ser o seu barco chegando Yeah you're leanin' back an' yeah, a foot tappin' Yeah you're leanin' back an' yeah, a foot tappin' Sim você está inclinando pra trás e sim, um pé batendo Ain't got your head right Ain't got your head right Não tem a cabeça certa There's a full moon out tonight. Baby, let's begin There's a full moon out tonight. Baby, let's begin Há uma lua cheia esta noite. Amor, vamos começar And she said "could this be magic? Or could this be love?" uh, oh And she said "could this be magic? Or could this be love?" uh, oh E ela disse: "poderia isso ser magica? Ou seria isso amor?" An' I said "could this turn tragic? You know that magic often does" An' I said "could this turn tragic? You know that magic often does" Uh, oh e eu disse: "poderia isto se tornar trágico? Você sabe que a magia muitas vezes faz'' And I see lonely ships upon the water And I see lonely ships upon the water E eu vejo navios solitários sobre a água Better save the women and children first Better save the women and children first Melhor salvar as mulheres e crianças primeiro Sail away with someone's daughter Sail away with someone's daughter Velejar com a filha de alguém Better save the women and children first Better save the women and children first Melhor salvar as mulheres e crianças primeiro Edward? Thank you Edward? Thank you Edward? Obrigado And she said "could this be magic? Or, could this be love?" And she said "could this be magic? Or, could this be love?" E ela disse: "poderia isso ser magica? Ou seria isso amor?" And I said "could this turn tragic? You know that magic often does" And I said "could this turn tragic? You know that magic often does" E eu disse: "poderia isto se tornar trágico? Você sabe que a magia muitas vezes faz'' N' I see lonely ships upon the water N' I see lonely ships upon the water E eu vejo navios solitária sobre a água Better save the women and children first Better save the women and children first Melhor salvar as mulheres e crianças primeiro Sail away with someone's daughter Sail away with someone's daughter Velejar com a filha de alguém Better save the women and children first. Yes, ah Better save the women and children first. Yes, ah Melhor salvar as mulheres e crianças primeiro. Sim, ah