Ain't no way I'm stayin' home tonight Ain't no way I'm stayin' home tonight De jeito nenhum eu fico em casa essa noite I'll be out until the mornin' light I'll be out until the mornin' light Vou ficar na rua até amanhecer Just hangin' 'round the local parking lot Just hangin' 'round the local parking lot Só de bobeira por aí, procurando lugares onde estacionar Checkin' out the girls see what they got Checkin' out the girls see what they got Olhando as garotas, vendo o que elas têm pra me oferecer Yea they love it when me and the boys Yea they love it when me and the boys Uau! Porque elas amam quando eu e meus amigos Start playin' love with them human toys Start playin' love with them human toys Queremos brincar de amor com elas, brinquedos humanos Yea we just wind 'em up and let 'em go, oh yea Yea we just wind 'em up and let 'em go, oh yea Nós as enrolamos, e depois as deixamos ir embora.. Oh yeah! Chorus: Chorus: Refrão: Summer nights and my radio Summer nights and my radio Noites de verão e o meu rádio That's all we need baby don't cha know That's all we need baby don't cha know Bem, isso é tudo o que precisamos baby! Sabia? We celebrate when the the gang's all here We celebrate when the the gang's all here Nós comemoramos quando o pessoal todo está aqui Hot summer nights that's my time of the year Hot summer nights that's my time of the year Quentes noites de verão, esse é o meu período preferido do ano We made it through the cold We made it through the cold Conseguimos passar pelo frio This freezin' snow is gettin' really old This freezin' snow is gettin' really old E aquela neve congelante já está ficando velha Next year I'll head out for the coast Next year I'll head out for the coast Ano que vem eu vou me mandar pro litoral Say boys I think that might just call for a toast, yea Say boys I think that might just call for a toast, yea Acho que isso pede um brinde não acham, sim I got a line, you got a pole I got a line, you got a pole E eu tenho uma linha... você pega naquela ponta... I'll meet you down at the ole fishing hole I'll meet you down at the ole fishing hole Eu te encontro na outra ponta, no anzol Yea them girls are biting good tonight Yea them girls are biting good tonight Uau! As garotas estão mordendo a isca hoje Oh yea, uh oh, oh yea Oh yea, uh oh, oh yea Oh sim, uh oh, oh yeah Chorus Chorus Refrão