Bem mais que simples palavras ou o que eu possa te dar Bem mais que simples palavras ou o que eu possa te dar Mucho más que palabras o lo que le puede dar Algo que não se compara e ninguém vai nos roubar Algo que não se compara e ninguém vai nos roubar Algo que no se compara y nadie nos va a robar Sentimento infinito Sentimento infinito Sentirse Infinito intenso e bonito pra se compartilhar intenso e bonito pra se compartilhar intenso y hermoso para compartir Tão simples,distinto Tão simples,distinto Tan simple, distinto Escrito no teu olhar Escrito no teu olhar Escrito en tus ojos Abro um sorriso toda vez que vejo ela chegar Abro um sorriso toda vez que vejo ela chegar Abro una sonrisa cada vez que la veo llegar Me sinto em paz e tranqüilo,impossivel te explicar Me sinto em paz e tranqüilo,impossivel te explicar Me siento en paz y calma, imposible de explicar a usted O paraíso não faria sentido sem você por lá O paraíso não faria sentido sem você por lá El cielo no tendría sentido sin ti no A luz de um dia lindo nunca iria brilhar A luz de um dia lindo nunca iria brilhar La luz de un hermoso día nunca brilla Nossa história tá num livro onde nem Deus pode apagar Nossa história tá num livro onde nem Deus pode apagar Nuestra historia es un libro donde Dios no puede borrar As linhas que eu tenho escrito feitas pra te As linhas que eu tenho escrito feitas pra te Las líneas que he escrito hecha a la medida para usted eternizar eternizar perpetuar Bons momentos na memória,enquanto eu canto ela chora Bons momentos na memória,enquanto eu canto ela chora Los buenos tiempos en la memoria, mientras canto llora Meu peito a conforta e o coração vive a pulsar Meu peito a conforta e o coração vive a pulsar Mi pecho para consolar a los corazones y vidas a pulsar No mar eu joguei rosas,vi a tristeza indo embora No mar eu joguei rosas,vi a tristeza indo embora Tiré las rosas en el mar, vi la tristeza irse Pra cá ela não volta,encontrou o seu lugar Pra cá ela não volta,encontrou o seu lugar Aquí abajo no gira, encontró su lugar Enquanto ninguém nota eu dou valor ao que importa Enquanto ninguém nota eu dou valor ao que importa Si bien nadie se da cuenta que valoro lo que importa E tô sempre abrindo as portas pra quando ela chegar E tô sempre abrindo as portas pra quando ela chegar Y siempre estoy abriendo la puerta hasta que llega Me devolva o seu sorriso Me devolva o seu sorriso Dame tu sonrisa E eu te dou o que for preciso E eu te dou o que for preciso Y te doy lo que necesitas A paz,meu paraíso A paz,meu paraíso Paz, mi paraíso Insisto em te encontrar Insisto em te encontrar Te insisto encontrar Pra te contar como eu vou indo Pra te contar como eu vou indo Para decirles cómo me voy Sobre as pedras no caminho Sobre as pedras no caminho Sobre las piedras en el camino As flores e espinhos As flores e espinhos Flores y espinas E a saudade no olhar E a saudade no olhar Y el deseo en sus ojos [ REFRÃO REPETE 2X ] [ REFRÃO REPETE 2X ] CHORUS [2x de la repetición] Tudo o que eu tenho visto Tudo o que eu tenho visto Todo lo que he visto As coisas que eu tenho sentido As coisas que eu tenho sentido Las cosas que he sido não esqueci do seu pedido não esqueci do seu pedido No atento a su petición E essa canção fiz pra te dar E essa canção fiz pra te dar ¿Y esa canción para darle Pra levar comigo Pra levar comigo Para llevar conmigo Esse presente,amor amigo Esse presente,amor amigo Este don, amor, amigo Pra sonhar contigo e nunca mais ter que acordar Pra sonhar contigo e nunca mais ter que acordar Soñar contigo y nunca tiene que despertar Canção pros meus ouvidos Canção pros meus ouvidos Canción para mis oídos Desejo atendido Desejo atendido Deseo concedido Meu ponto de equilibrio quando eu quero me encontrar Meu ponto de equilibrio quando eu quero me encontrar Mi punto de equilibrio cuando quiero encontrar Pois já andei perdido Pois já andei perdido Porque he estado perdido Fiz coisas que não acredito Fiz coisas que não acredito Cosas que no creía Mas nunca adimito que alguém venha me julgar Mas nunca adimito que alguém venha me julgar Pero nunca se admite que alguien me va a juzgar Nela eu confio pois ela aquece o frio Nela eu confio pois ela aquece o frio Confío en ella porque calienta el frío Preenche meu vazio Preenche meu vazio Llenar mi vacío Se não é ela,quem será? o.O Se não é ela,quem será? o.O Si no es así, ¿entonces quién? o.o Logo que o sol partiu a lua então surgiu Logo que o sol partiu a lua então surgiu Una vez que salió el sol, luego fue a la luna E o céu imenso se cobriu de mil estrelas pra eu E o céu imenso se cobriu de mil estrelas pra eu Y el vasto cielo estaba cubierto de un millar de estrellas para mí contar contar contar Mesmo distante é tão presente Mesmo distante é tão presente Incluso esto es hasta el momento Meu anjo inoscente Meu anjo inoscente Mi ángel inoscente Verdade transparente que vem me iluminar Verdade transparente que vem me iluminar La verdad es evidente que me alumbre Com o brilho dessa noite,o presente ainda é hoje Com o brilho dessa noite,o presente ainda é hoje Con este concierto, esto es aún hoy O destino que te trouxe e o amanhã só Deus dirá O destino que te trouxe e o amanhã só Deus dirá El destino que te trajo y sólo Dios dirá mañana No mar eu joguei rosas,vi a tristeza indo embora No mar eu joguei rosas,vi a tristeza indo embora Arrojé las rosas en el mar, vi la tristeza irse Pra cá ela não volta,encontrou o seu lugar Pra cá ela não volta,encontrou o seu lugar Aquí abajo no gira, encontró su lugar Enquanto ninguém nota eu dou valor ao que importa Enquanto ninguém nota eu dou valor ao que importa Si bien nadie se da cuenta que valoro lo que importa E tô sempre abrindo as portas pra quando ela chegar E tô sempre abrindo as portas pra quando ela chegar Y siempre estoy abriendo la puerta para cuando llegue Me devolva o seu sorriso Me devolva o seu sorriso Dame tu sonrisa E eu te dou o que for preciso E eu te dou o que for preciso Y te doy lo que necesitas A paz,meu paraíso A paz,meu paraíso Paz, mi paraíso Insisto em te encontrar Insisto em te encontrar Te insisto encontrar Pra te contar como eu vou indo Pra te contar como eu vou indo Para decirles cómo me voy Sobre as pedras no caminho Sobre as pedras no caminho Sobre las piedras en el camino As flores e espinhos As flores e espinhos Flores y espinas E a saudade no olhar [ E a saudade no olhar [ Y el deseo en sus ojos [ REFRÃO REPETE 2X ] REFRÃO REPETE 2X ] CORO 2x de la repetición] Tudo o que eu tenho visto Tudo o que eu tenho visto Todo lo que he visto As coisas que eu tenho sentido As coisas que eu tenho sentido Las cosas que he sido não esqueci do seu pedido não esqueci do seu pedido No atento a su petición E essa canção fiz pra te dar E essa canção fiz pra te dar ¿Y esa canción para darle Pra levar comigo Pra levar comigo Para llevar conmigo Esse presente,amor amigo Esse presente,amor amigo Este don, amigo amor Pra sonhar contigo e nunca mais ter que acordar Pra sonhar contigo e nunca mais ter que acordar Soñar contigo y nunca tiene que despertar Flor de ternura imensa Flor de ternura imensa Flor de la gran ternura Um presente?Sua existência Um presente?Sua existência Un regalo? Su existencia Viva só o que vale apena Viva só o que vale apena Viva justo lo que 's vale la pena Sem ter hora pra acabar Sem ter hora pra acabar Sin tomar horas para terminar não perca sua essencia,seu brilho e inoscencia não perca sua essencia,seu brilho e inoscencia No pierda su esencia, su brillo y inoscencia não venda a ninguém o que não se pode comprar não venda a ninguém o que não se pode comprar no vender a nadie lo que no puede comprar O amor que ainda é meu,aquele que ninguém te deu O amor que ainda é meu,aquele que ninguém te deu El amor sigue siendo mío, que nadie te dio Que muita gente prometeu,só eu te fiz acreditar Que muita gente prometeu,só eu te fiz acreditar Lo que mucha gente prometió, sólo que yo creía O destino te escolheu te pondo no caminhu meu O destino te escolheu te pondo no caminhu meu El destino te ha elegido, poniéndose en mi caminhu A vida então me concedeu algo tão nobre,foi te amar A vida então me concedeu algo tão nobre,foi te amar La vida entonces me dio algo tan noble, que era amor Amor a gente não escolhe,quem planta um dia colhe Amor a gente não escolhe,quem planta um dia colhe El amor no se elige a la gente que planta un día cosechar Eu nasci com tanta sorte,pois pude te encontrar Eu nasci com tanta sorte,pois pude te encontrar Yo nací con esa suerte, porque pude encontrarte Emoção que bate forte,leva o mal,o bem devolve Emoção que bate forte,leva o mal,o bem devolve La emoción que golpea duro, se vuelve mal, el bien Ainda sinto o seu toque e seu perfume pelo ar Ainda sinto o seu toque e seu perfume pelo ar Todavía siento tu tacto y su perfume en el aire No mar eu joguei rosas,vi a tristeza indo embora No mar eu joguei rosas,vi a tristeza indo embora Tiré las rosas en el mar, vi la tristeza irse Pra cá ela não volta,encontrou o seu lugar Pra cá ela não volta,encontrou o seu lugar Aquí abajo no gira, encontró su lugar Enquanto ninguém nota eu dou valor ao que importa Enquanto ninguém nota eu dou valor ao que importa Si bien nadie se da cuenta que valoro lo que importa E tô sempre abrindo as portas pra quando ela chegar E tô sempre abrindo as portas pra quando ela chegar Y siempre estoy abriendo la puerta hasta que llega Me devolva o seu sorriso Me devolva o seu sorriso Dame tu sonrisa E eu te dou o que for preciso E eu te dou o que for preciso Y te doy lo que necesitas A paz,meu paraíso A paz,meu paraíso Paz, mi paraíso Insisto em te encontrar Insisto em te encontrar Te insisto encontrar Pra te contar como eu vou indo Pra te contar como eu vou indo Para decirles cómo me voy Sobre as pedras no caminho Sobre as pedras no caminho Sobre las piedras en el camino As flores e espinhos As flores e espinhos Flores y espinas E a saudade no olhar E a saudade no olhar Y el deseo en sus ojos Tudo o que eu tenho visto Tudo o que eu tenho visto Todo lo que he visto As coisas que eu tenho sentido As coisas que eu tenho sentido Las cosas que he sido não esqueci do seu pedido não esqueci do seu pedido No atento a su petición E essa canção fiz pra te dar ... E essa canção fiz pra te dar ... ¿Y esa canción para darle ... Vagabundo que ainda sonha Vagabundo que ainda sonha Bum, que sigue soñando Vai ao longe e supera Vai ao longe e supera Ir a la distancia y supera Cópia minha tem de monte Cópia minha tem de monte Mi copia tiene mucho Nem um deles joga à véra. Nem um deles joga à véra. Ninguno de ellos desempeña Vera.