×
Original Corrigir

Olhares Atentos

Olhares Atentos

Vivendo a miséria / Olhares atentos / Detentos nas Vivendo a miséria / Olhares atentos / Detentos nas Viviendo en la miseria / penetrantes ojos / Los detenidos en celas sãO presos / Lá fora a favela sem celas sãO presos / Lá fora a favela sem células son detenidos / Fuera de la barriada sin nunca dar guela / Os moleque crescendo / Vivendo e nunca dar guela / Os moleque crescendo / Vivendo e nunca te Guela / El mocoso crecimiento / Vida morrendo / Pagando veneno em várias viela morrendo / Pagando veneno em várias viela muriendo / Pago de veneno en el callejón de varias / Vi muitos que foram antes do tempo / Floripa na tela / Vi muitos que foram antes do tempo / Floripa na tela / Vi a muchos que estaban antes de tiempo / pantalla Floripa / Não é mais aquela que um dia nasceu / Não é mais aquela que um dia nasceu / No es más que un día nació chamada Desterro / Gente com medo em casa se esconde / chamada Desterro / Gente com medo em casa se esconde / llame Desterro / Gente miedo a ocultar su casa / Não sai mais pra rua durante a noite Não sai mais pra rua durante a noite Ahí va más a la calle por la noche / Não sabe por onde pode andar / Maldade pra cá e pra / Não sabe por onde pode andar / Maldade pra cá e pra / No sabe donde se puede caminar / el Mal de vuelta aquí y lá da ponte / Não vejo o horizonte / lá da ponte / Não vejo o horizonte / Más allá del puente / No veo el horizonte / Não há quem encontre a paz que um dia reinou com seu Não há quem encontre a paz que um dia reinou com seu No hay nada para encontrar la paz que reinaba en su nome / Os dias de hoje não sãO como nome / Os dias de hoje não sãO como nombre / Los días no son tan antes / Valores perdidos / Por isso se encontre / antes / Valores perdidos / Por isso se encontre / Antes y valores perdidos / Así que si usted encuentra / Policia atua com viatura / Revista / Dah Policia atua com viatura / Revista / Dah La policía trabaja con coche / Magazine / Dah dura e flagrante / Com sangue nos olhos marejando o dura e flagrante / Com sangue nos olhos marejando o duros y afilados / Con sangre en los ojos llorosos ódio / Me vêem como alvo / É chocante / ódio / Me vêem como alvo / É chocante / El odio / Me veo como meta / es chocante / No alto falante explode a trilha sonora / Do rap um No alto falante explode a trilha sonora / Do rap um El orador explota la banda sonora / Hacer un rap amante / A voz segue firme / A caneta amante / A voz segue firme / A caneta amante / La voz sigue fuerte / La Pluma imprime o que a mente escreve / É eletrizante / Eu imprime o que a mente escreve / É eletrizante / Eu imprimir lo que escribe la mente / Es una emoción / I vejo esse filme / Terror é o crime / vejo esse filme / Terror é o crime / Veo esta película / la delincuencia Terror / Aonde eu estive eu te aviso / Não ande / É Aonde eu estive eu te aviso / Não ande / É He estado en que me doy cuenta de que / No camine / No imprevissivel / Sinistro / É dificil se manter imprevissivel / Sinistro / É dificil se manter imprevissivel / sombrías / Es difícil mantener s de pé / Só sujeito homi! / Se envolve e não corre da de pé / Só sujeito homi! / Se envolve e não corre da stand / Homi solo tema! / Si no implican correr el morte ou revolver / Na fé colhe a morte ou revolver / Na fé colhe a la muerte o el revólver / En fe de cosechar sorte gigante / Riqueza sublime / Dentro de mim vive / sorte gigante / Riqueza sublime / Dentro de mim vive / fortuna gigante / riqueza sublime / Dentro de mí la vida / Feito o amor / Um diamante / Feito o amor / Um diamante / Hacer el amor / Un diamante / Nos olhos da vaidade eu vejo só ambição Nos olhos da vaidade eu vejo só ambição A los ojos de la vanidad sólo veo la ambición No senado No senado Senado Engravatado Engravatado Corbata [ REFRÃO ] 2X [ REFRÃO ] 2X [Estribillo x2] Muitos metem a mão. Muitos metem a mão. Reciben muchos de la mano. Decorrente desse fato e tanta corrupção Decorrente desse fato e tanta corrupção Como resultado de este hecho y la corrupción tanto É mais viável pros muleque assaltar É mais viável pros muleque assaltar Es más viable pros asalto Muleque Ser ladrão. Ser ladrão. Sea un ladrón. É ... o mundo anda loko / Lá fora lua cheia / Só lobo É ... o mundo anda loko / Lá fora lua cheia / Só lobo Se ... el mundo se mueve loko / Fuera de la luna llena / Sólo lobo / Mas não me escondo / Corra atrás / / Mas não me escondo / Corra atrás / / Pero yo no me escondo / atrás Ejecutar / Nunca espere pelo troco / Demoraa / Real não é dólar / Nunca espere pelo troco / Demoraa / Real não é dólar / Nunca esperar a la vuelta / Demoraa / Real no es la paridad del dólar O povo só vive de esmola / O governo O povo só vive de esmola / O governo Las únicas personas que viven de la caridad o de Gobierno corrupto explora cada nota / Faz manobra / É foda / corrupto explora cada nota / Faz manobra / É foda / corruptos explora cada nota / Hace maniobra / Vete a la mierda / Sociedade hipócrita / Miséria assola / Sociedade hipócrita / Miséria assola / sociedad hipócrita / plagas miseria / O pobre chora / Sem moradia / Sem emprego / Dignidade O pobre chora / Sem moradia / Sem emprego / Dignidade Los gritos pobre / sin hogar / Desempleados Dignidad / jogada fora / E agora / Pra que essa jogada fora / E agora / Pra que essa tirado / Y ahora / Para que pressa? / Se mudar já não mais importa / Desviaram o pressa? / Se mudar já não mais importa / Desviaram o ¿Tienes prisa? / Si lo cambio ya no / Doblaron la caminhu / A fé e o destino / caminhu / A fé e o destino / caminhu / La fe y el destino / Fecharam-se as portas / Fecharam-se as portas / Cerraron las puertas / Nessa vida muitas pessoas vivem sem nada / Não tem Nessa vida muitas pessoas vivem sem nada / Não tem Muchas personas viven esta vida sin nada / No escolha / Maltrapilho / Humilhado / À-toa escolha / Maltrapilho / Humilhado / À-toa elección / Maltratadas / humillado / a-Toa / Morrendo de frio / Fome / Cede e vergonha / Enquanto / Morrendo de frio / Fome / Cede e vergonha / Enquanto / Morir de frío / hambre / Cede y la vergüenza / Por lo que os poucos que tem não ajudam ninguém os poucos que tem não ajudam ninguém Los pocos que no tienen ayuda de nadie / Afugentam quem rouba / Do povo esquecido as margens / Afugentam quem rouba / Do povo esquecido as margens / Asustar a los que roban / ¿La gente se olvida de los márgenes / Marginalizado / Mas que ainda sonha / Marginalizado / Mas que ainda sonha / Marginado / Pero ella sigue soñando / Vários muleque na rua pedindo / Alguns puxam o / Vários muleque na rua pedindo / Alguns puxam o / Varios negro en la calle pidiendo / Algunos tire gatilho / Ambos vivem o drama / Reflexo gatilho / Ambos vivem o drama / Reflexo activar / drama Ambos salón-Reflexión imediato de uma sociedade / O Brasil tah na lama / imediato de uma sociedade / O Brasil tah na lama / inmediatamente por una empresa de E / S Brasil aguanieve tah / Vivendo um dilema constante / Muita Vivendo um dilema constante / Muita Vivir en un dilema constante / Terrenos hipocrisia / Queimando em chamas / A riqueza adquirida hipocrisia / Queimando em chamas / A riqueza adquirida hipocresía / Ardor en llamas / La riqueza adquirida sem nem um suor nunca foi problema / sem nem um suor nunca foi problema / sin siquiera un sudor nunca fue un problema / Nos olhos da vaidade eu vejo só ambição Nos olhos da vaidade eu vejo só ambição A los ojos de la vanidad sólo veo la ambición No senado No senado Senado Engravatado Engravatado Corbata [ REFRÃO ] 2X [ REFRÃO ] 2X [Estribillo x2] Muitos metem a mão. Muitos metem a mão. Reciben muchos de la mano. Decorrente desse fato e tanta corrupção Decorrente desse fato e tanta corrupção Como resultado de este hecho y la corrupción tanto É mais viável pros muleque assaltar É mais viável pros muleque assaltar Es más factible pros asalto Muleque Ser ladrão. Ser ladrão. Sea un ladrón. Pesço desculpa / Tamanha sinceridade as vezes assusta? Pesço desculpa / Tamanha sinceridade as vezes assusta? Pesco excusa / Tal sinceridad a veces asusta? / Como um tapa na cara / A palavra é / Como um tapa na cara / A palavra é / Como una bofetada en la cara / La palabra es pesada / A verdade eu sei que machuca / Não tem dor pesada / A verdade eu sei que machuca / Não tem dor pesados / Un hecho sé que duele / No tiene dolor mais cruel que te faça ser réu / Quanto mais cruel que te faça ser réu / Quanto más cruel que lo hace, el demandado o como o peso da culpa / Não é peciso dizer / Não tem como o peso da culpa / Não é peciso dizer / Não tem como el peso de la culpa / no decir Pecis / No se puede esconder / Você mesmo se perde e se julga esconder / Você mesmo se perde e se julga ocultar / Incluso se pierden y son juzgados / Juntando os cacos deixados no chão / Apago o passado / Juntando os cacos deixados no chão / Apago o passado / Recogiendo los pedazos dejados en el suelo / I borrar el pasado / O presente na mão / O futuro com / O presente na mão / O futuro com / Esta mano / el futuro con DEUS guiando o que é meu / Seguindo com o vento em uma DEUS guiando o que é meu / Seguindo com o vento em uma Dios es mi guía / Siguiendo con el viento en una só direção / Lhe dando com alguns só direção / Lhe dando com alguns única dirección / Darle con algunos percalços / Beirado de falsos nessa multidão / Cada percalços / Beirado de falsos nessa multidão / Cada contratiempos frontera entre esta multitud de falsos / Cada passo deixado pra trás é um a mais passo deixado pra trás é um a mais Paso pie izquierdo detrás es una más adiante / Minha progressão / Olhando aqui do alto / O adiante / Minha progressão / Olhando aqui do alto / O etc / Mi progresión / Mirando aquí en lo alto de E / S morro e o asfalto / A conexão / morro e o asfalto / A conexão / colina y el pavimento / Conexión / De rolê pelo centro / Terminal lotado / Cheio de De rolê pelo centro / Terminal lotado / Cheio de Cabalgata de los centro / Terminal lleno / lleno de safado e uma pah de cuzão / Olhando de safado e uma pah de cuzão / Olhando de culo del tirón y un amigo / Mirando canto / Mau encarado / Uma roda com quatro / Chamando canto / Mau encarado / Uma roda com quatro / Chamando Rincón / Bad visto / Una rueda con cuatro / Calling atenção / Pagando de rei / Cercado atenção / Pagando de rei / Cercado El pago de atención con el rey / Rodeado de pato / Que rave é mato / E acha que tá bom??? o.O / de pato / Que rave é mato / E acha que tá bom??? o.O / pato / Que es un arbusto de rave / Y tú crees que se puede?? o.o / Não fede / Desanda / Pagador / Se Não fede / Desanda / Pagador / Se No hedor / Vete a la mierda / Payer / Si espanta / Nem sabe onde anda Jão / Eu levo na escama espanta / Nem sabe onde anda Jão / Eu levo na escama pregunto / ¿No sabes a donde vas Jao / tomo en las escalas com a carta na manga / Se um desse me com a carta na manga / Se um desse me con la carta de triunfo / Si una de mí apronta vai tombar no chão / Se ilude com a grana / apronta vai tombar no chão / Se ilude com a grana / primos se caen al suelo / Si escapa con el dinero / Com a fama dos outros / Sem nada no Com a fama dos outros / Sem nada no Con la fama de los demás / Con nada en bolso / Falido então / Não sente na pele a brasa que bolso / Falido então / Não sente na pele a brasa que Pocket / No se pudo por lo que / No se siente en esa piel que brilla intensamente fere / Tipo u moleque na situação fere / Tipo u moleque na situação dolor / u Tipo niño en la situación Parte Falada: Parte Falada: Parte hablados: Sei lá né irmão... Sei lá né irmão... No sé hermano derecho ... Amenizar as verdades do mundo não condiz com a minha Amenizar as verdades do mundo não condiz com a minha Atenuando las verdades del mundo no está de acuerdo con mi conduta conduta conducta A palavra é pesada,tomada por causa. A palavra é pesada,tomada por causa. La palabra es fuerte, tener debidamente en cuenta. As vezes machuca,é dura!É claro que muitos As vezes machuca,é dura!É claro que muitos A veces duele, es duro! Por supuesto, muchos entendem,outros nem fazem questão! entendem,outros nem fazem questão! entienden, otros no importa! Sempre vai haver quem aplauda e quem venha com pedras Sempre vai haver quem aplauda e quem venha com pedras Siempre habrá los que aplauden y los que vienen con piedras na Mão! na Mão! En la mano! Mesmo assim eu sigo,não devo nada pra ninguém! Mesmo assim eu sigo,não devo nada pra ninguém! Aún así sigo, no le debo nada a nadie! Só quero o AMOR,a PAZ,minha FAMILIA ... AMÉM! Só quero o AMOR,a PAZ,minha FAMILIA ... AMÉM! Sólo quiero AMOR, PAZ, mi familia ... AMEN! Deixo um salve pros loko / A quebrada / A família / Deixo um salve pros loko / A quebrada / A família / Dejo un loko pros salve / A roto / Familia / Morro Do Céu / Onde mira a guerrilha Morro Do Céu / Onde mira a guerrilha Hill Of Heaven / Where orientación guerrilleros Da ponte pra cá / Direto da ilha / Se vem pra somar / Da ponte pra cá / Direto da ilha / Se vem pra somar / El puente para acá / Nada más sacarlo de la isla / Si se trata de añadir / O procede adquira / Pra andar na O procede adquira / Pra andar na El producto recibe / Caminar por las calada / Madruga / Matina / Não ser só mais um na vala calada / Madruga / Matina / Não ser só mais um na vala silencio / Madruga / Matina / No ser otro en la cuneta / Na mira / Do tipo que fala demais / Na mira / Do tipo que fala demais / Mira Na / El tipo que habla demasiado / Não sabe o que faz / Aqui não se cria / Não sabe o que faz / Aqui não se cria / No sé qué hacer / Aquí no crea

Composição: Vando Mdc





Mais tocadas

Ouvir Vando MDC Ouvir