Fermes les yeux Fermes les yeux Feche oslhos Et laisses les étoiles Et laisses les étoiles e deixes as estrelas S'accrocher à tes doigts S'accrocher à tes doigts enlaçarem-se em teus dedos Comme des papillons, mon amour Comme des papillons, mon amour como borboletas,meu amor La nuit est belle La nuit est belle A noite é bela Approches-toi de moi Approches-toi de moi aproxima-te de mim Ouvres tes ailes Ouvres tes ailes abra tuas asas La lune est telle un ange La lune est telle un ange A lua é qual um anjo Veille sur toi Veille sur toi velando sobre você Si tu as peur d'apprendre à voler Si tu as peur d'apprendre à voler Se tens medo de aprender a voar Les battements de mon coeur Les battements de mon coeur os batimentos do meus coração Disent je suis tout près Disent je suis tout près disem que estou sempre perto J'ai demandé un ciel parfait J'ai demandé un ciel parfait eu pedi um céu perfeito Pour que tu puisses enfin rêver Pour que tu puisses enfin rêver para que possasenfim sonhar Fermes les yeux Fermes les yeux feche os olhos La nuit sera ton amie La nuit sera ton amie a noite será tua amiga Sens comme le vent Sens comme le vent sente como o vento Caresse ton visage Caresse ton visage acaricia tua face Gageons que le temps Gageons que le temps previmos que o tempo Ne soit juste qu'un mirage Ne soit juste qu'un mirage não seja apenas uma miragem La nuit est belle La nuit est belle A noite é bela Approches-toi de moi Approches-toi de moi Aproxima-te de mim On ne voit plus qu'elle On ne voit plus qu'elle não vemos mais queela La lune, mon amour La lune, mon amour A lua,meu amor Brille pour toi Brille pour toi Brilha para você Fermes les yeux Fermes les yeux Feche os olhos Et laisses les étoiles Et laisses les étoiles e deixe as estrelas Briller de tout leurs feux Briller de tout leurs feux brilhar com todos os fogos Comme d'immenses soleils, mon amour Comme d'immenses soleils, mon amour como se fossem imensos sóis,meu amor La nuit est belle La nuit est belle a noite é bela Approches-toi de moi Approches-toi de moi aproxima-te de mim Ouvres grand tes ailes Ouvres grand tes ailes abra tuas asas C'est toi, mon amour C'est toi, mon amour É você meu amor Qui brille pour moi Qui brille pour moi Que brilha para mim C'est toi mon amour C'est toi mon amour É você meu amor Qui brille pour moi. Qui brille pour moi. Que brilha para mim