One little sleigh bell rings One little sleigh bell rings Un pequeño trineo suene la campana One little child's voice sings One little child's voice sings Una voz de niño pequeño canta Ocean to ocean there's an emotion Ocean to ocean there's an emotion Océano a océano hay una emoción That the season brings That the season brings Que la temporada trae Flowing around the world Flowing around the world Que fluye en todo el mundo To every boy and girl To every boy and girl Para cada niño y niña Now is the season filled with joy and love Now is the season filled with joy and love Ahora es la temporada llena de alegría y amor Boy on the city street Boy on the city street Muchacho en la calle de la ciudad Girl on the desert sand Girl on the desert sand Chica a la arena del desierto Sister and brother loving each other Sister and brother loving each other Hermana y hermano de amarnos unos a otros All across the land All across the land Por toda la tierra This is the time of year This is the time of year Esta es la época del año Differences disappear Differences disappear Las diferencias desaparecen Spreading goodwill and joy just like the dove Spreading goodwill and joy just like the dove Difundir la buena voluntad y alegría como la paloma And I'm singing this song And I'm singing this song Y yo estoy cantando esta canción For all the children For all the children Para todos los niños To wish for peace on earth and love To wish for peace on earth and love Desear la paz en la tierra y el amor The whole year through The whole year through Durante todo el año 'Cause the season belongs 'Cause the season belongs Porque la temporada pertenece To all the children of the world To all the children of the world A todos los niños del mundo Singin' this Christmas song Singin' this Christmas song Cantando esta canción de Navidad Reach out and pass it on Reach out and pass it on Extender la mano y dársela Sing it to all the children of the world Sing it to all the children of the world Cantar a todos los niños del mundo Let all the sleigh bells ring Let all the sleigh bells ring Que todos los cascabeles anillo Hear all the children sing Hear all the children sing Escuchar todos los niños cantan Voices arising all harmonizing Voices arising all harmonizing Voces que surgen todos los armonización It's a joyful thing It's a joyful thing Es una cosa alegre Watching the world grow small Watching the world grow small Viendo el mundo crecen pequeños Touching them one and all Touching them one and all Tocarlos todos y cada uno This is the season filled with joy and love This is the season filled with joy and love Esta es la época llena de alegría y amor And I'm singing this song And I'm singing this song Y yo estoy cantando esta canción For all the children For all the children Para todos los niños To wish for peace on earth and love To wish for peace on earth and love Desear la paz en la tierra y el amor The whole year through The whole year through Durante todo el año 'Cause the season belongs 'Cause the season belongs Porque la temporada pertenece To all the children of the world To all the children of the world A todos los niños del mundo Singin' this Christmas song Singin' this Christmas song Cantando esta canción de Navidad Reach out and pass it on Reach out and pass it on Extender la mano y dársela Sing it to all the children of the world Sing it to all the children of the world Cantar a todos los niños del mundo