south, south america south, south america Sul, América do Sul no llores nicaragua, no llores mi señor no llores nicaragua, no llores mi señor Não chore Nicarágua, Não chore meu senhor no llores (nicaragua) no llores (nicaragua) Não chore Nicarágua tus ojos astillan los mios tus ojos astillan los mios Seus olhos encontram os meus en esta noche de vuelos vacíos en esta noche de vuelos vacíos Nesta noite de vôos noturnos es el beso de la luna es el beso de la luna Dentro do beijo da lua y los chicos de ayer y los chicos de ayer E os meninos do ontem south, south america south, south america Sul, América do Sul no llores panama, no llores cuyaba no llores panama, no llores cuyaba Não chore Panamá, Não chore Cuibá no llores (cuyaba) no llores (cuyaba) Não chore Cuiabá sos la razon de los volcanes trepidar sos la razon de los volcanes trepidar Você é o motivo dos vulcões em erupição y hasta en el encuentro de tus calles hay azar y hasta en el encuentro de tus calles hay azar E passa por entre ruas desconhecidas no más, quizas, encuentres fuerza en la soledad no más, quizas, encuentres fuerza en la soledad Não mais, quem sabe, encontre força na solião aunque haya un diablo que te prive de tu libertad aunque haya un diablo que te prive de tu libertad Embora haja um mal que lhe priva de sua liberdade south america south america Sul, América do Sul el camino es largo, pero tengo que seguir el camino es largo, pero tengo que seguir A estrada é longa, mas tenho que continuar aunque que sea tarde en los hijos por venir aunque que sea tarde en los hijos por venir Embora esteja tão a frente de seus descendentes saque el polvo del silencio saque el polvo del silencio Remova a poerira do silêncio hoy es tu vez de vivir o morir. hoy es tu vez de vivir o morir. Está é a sua hora de viver ou morrer south, south america south, south america Sul, América do Sul no llores cuyaba, no llores cuyaba, Não chore Cuiabá it's just america. it's just america. Apenas américa