Once upon a lifetime Once upon a lifetime Há muito tempo atrás The spirits of the dark The spirits of the dark Os espíritos da escuridão Came to kill the beauty Came to kill the beauty Vieram matar a beleza Of our world Of our world De nosso mundo Every soul was spell bound Every soul was spell bound Toda alma era atada And prisoned into ice And prisoned into ice E aprisionada dentro do gelo Just shining through Just shining through E tristemente brilhando Sad as a blue tattoo Sad as a blue tattoo como uma tatuagem azul Tears have turned to ice Tears have turned to ice Lágrimas se transformaram em gelo As a sacrifice As a sacrifice Como um sacrifício Broken voices rise Broken voices rise Vozes quebradas levantavam From the age of the ice From the age of the ice A vinda da idade do gelo To the raging skies To the raging skies Enfurecendo o céu And they exorcise And they exorcise E eles exorcisam 'Cos on judgement day 'Cos on judgement day Porque no dia do julgamento We must hide - we must fight - we must pray - hey We must hide - we must fight - we must pray - hey Nós temos que nos esconder - nos temos que lutar - nos temos que orar - hey It's a blue tattoo It's a blue tattoo É uma tatuagem azul But the monks of mercy But the monks of mercy Mas os monges da misericórdia They prayed for every soul They prayed for every soul Oraram por todas as almas 'Til the sword of fire 'Til the sword of fire Pegaram a espada de fogo Took control Took control Tomaram controle In a crash of thunder In a crash of thunder Na batida do raio The ice broke into two The ice broke into two o gelo foi partido em dois And shining through And shining through Brilhando intensamente There was the blue tattoo There was the blue tattoo como uma tatuagem azul [Chorus] [Chorus] [Refrão] Monks: Monks: Monges: You know You know Vocês sabem Down low Down low la embaixo There's a light - it's a true - blue tattoo There's a light - it's a true - blue tattoo Há uma luz - é a verdade - tatuagem azul Just go Just go apenas vá Down low Down low la embaixo Gotta hide now - gotta fight now - Gotta hide now - gotta fight now - Temos que nos esconder agora - temos que lutar agora Gotta save your soul and pray Gotta save your soul and pray Temos que salvar nossas almas e orar Gotta break the ice away Gotta break the ice away Temos que nos libertar do gelo Gotta find the true blue tattoo Gotta find the true blue tattoo temos que encontrar a verdadeira tatuagem azul