Tous les soirs je suis de sorti, Tous les soirs je suis de sorti, Todos os dias quando eu saio Dans mes excès je m'enfuis. Dans mes excès je m'enfuis. Dos meus excessos eu fujo Et j'aime voir les filles défiler dans mon lit, Et j'aime voir les filles défiler dans mon lit, E eu amo ver garotas desfilando em minha cama Car dans l'euphorie de la nuit, Car dans l'euphorie de la nuit, Pela euforia da noite Plus aucunes lois ne me freinent. Plus aucunes lois ne me freinent. Mais nenhuma lei me freia Je passe mon temps à narguer l'ennui, Je passe mon temps à narguer l'ennui, Eu passo meu tempo a caçoar J'aime être au centre de l'arène, J'aime être au centre de l'arène, Eu amo ser o centro da arena Voila ce que je suis. Voila ce que je suis. Eis o que sou eu Je me fous de ton avis, Je me fous de ton avis, Eu estou me lixando para sua opinião Je tourne aussi mes envies, Je tourne aussi mes envies, Me volto aos meus sonhos Le moindre de mes désirs, je l'assouvis Le moindre de mes désirs, je l'assouvis O menor dos meus desejos eu sacio Je suis le maître de ma vie. Je suis le maître de ma vie. Eu sou o dono da minha vida Quand les gens pleurent, souvent je ris. Quand les gens pleurent, souvent je ris. Quando as pessoas choram, freqüentemente eu rio Rare sont ceux qui m'apprécient, Rare sont ceux qui m'apprécient, Raros são os que me apreciam Mais pourtant je suscite les jalousies, Mais pourtant je suscite les jalousies, Pois até então a sorte me sorri Car jusqu'alors la chance ma sourit. Car jusqu'alors la chance ma sourit. Eu realizarei meus sonhos J'accomplirai mes rêves J'accomplirai mes rêves Sem nunca me imcomodar com o que dizem Sans jamais me soucier des on dit, Sans jamais me soucier des on dit, À minha moral eu serei fiel A ma morale, je serai fidèle, A ma morale, je serai fidèle, Eis o que sou eu Voilà ce que je suis. Voilà ce que je suis. Eu estou me lixando para sua opinião Je me fous de ton avis, Je me fous de ton avis, Me volto aos meus sonhos Je tourne aussi mes envies, Je tourne aussi mes envies, O menor dos meus desejos eu sacio Le moindre de mes désirs, je l'assouvis, Le moindre de mes désirs, je l'assouvis, Eu sou o dono da minha vida Je suis le maître de ma vie. Je suis le maître de ma vie. Je me fous de ton avis, Je me fous de ton avis, Je tourne aussi mes envies, Je tourne aussi mes envies, Le moindre de mes désirs, je l'assouvis, Le moindre de mes désirs, je l'assouvis, Je suis le maître de ma vie. Je suis le maître de ma vie. Je me fous de ton avis, Je me fous de ton avis, Je tourne aussi mes envies, Je tourne aussi mes envies, Le moindre de mes désirs, je l'assouvis, Le moindre de mes désirs, je l'assouvis, Je suis le maître de ma vie. Je suis le maître de ma vie. Je me fous de ton avis, Je me fous de ton avis, Je tourne aussi mes envies, Je tourne aussi mes envies, Le moindre de mes désirs, je l'assouvis, Le moindre de mes désirs, je l'assouvis, Je suis le maître de ma vie. Je suis le maître de ma vie. Je me fous de ton avis. Je me fous de ton avis. Je me fous de ton avis. Je me fous de ton avis. Voilà ce que je suis. Voilà ce que je suis. Je tourne aussi mes envies, Je tourne aussi mes envies, Le moindre de mes désirs, je l'assouvis, Le moindre de mes désirs, je l'assouvis, Je suis le maître de ma vie, Je suis le maître de ma vie, Voilà ce que je suis. Voilà ce que je suis. Classement dans le top Classement dans le top