Hey, Sister Hey, Sister Ei, irmã It's really really nice to meet ya It's really really nice to meet ya É realmente bom te conhecer I just met this 5 foot 7 guys who's just my type I just met this 5 foot 7 guys who's just my type Eu acabei de conhecer esse garoto de 1,70 que faz o meu tipo I like the way he's speaking I like the way he's speaking Eu gosto do jeito que ele fala His confidence is peaking His confidence is peaking Sua confiança está no pico Don't like his baggy jeans but I'ma like what's underneath them Don't like his baggy jeans but I'ma like what's underneath them Não gosto do seu jeans folgado mas posso gostar do que está dentro dele And no I ain't been to MIA And no I ain't been to MIA E não, eu não estou vindo para MIA I heard that Cali never rains and New York stays awake I heard that Cali never rains and New York stays awake Eu ouvi que Califórnia nunca chove e Nova York fica longe Let's go to the west end Let's go to the west end Vamos para o fim do oeste I'll show you to my bedroom I'll show you to my bedroom Eu vou te mostrar o meu quarto I'm liking this American Boy I'm liking this American Boy Estou gostando desse garoto americano (American Boy) (American Boy) (garoto americano) (Chorus) (Chorus) (coro) Take me on a trip, I'd like to go some day Take me on a trip, I'd like to go some day Me leve para uma viajem eu gostaria de ir algum dia Take me to New York, I'd love to see LA Take me to New York, I'd love to see LA Me leve para Nova York eu amaria ver LA I really want to come kick it with you I really want to come kick it with you Eu realmente quero me divertir com você You'll be my American Boy, American Boy You'll be my American Boy, American Boy Você será meu garoto americano, garoto americano Can we get away this weekend Can we get away this weekend Podemos sair neste fim de semana Take me to Broadway Take me to Broadway Me leve para Broadway Let's go shopping then maybe we'll go to a Café Let's go shopping then maybe we'll go to a Café Vamos no shopping e então talvez vamos a um Café Let's ride on a subway Let's ride on a subway Vamos andar no metrô Take me to your hood Take me to your hood Me leve ao seu bairro Ain't never been to Brooklyn and I'd like to see what's good Ain't never been to Brooklyn and I'd like to see what's good Eu nunca fui ao Brooklyn e eu gostaria de ver o que há de bom lá Dress in all your fancy clothes Dress in all your fancy clothes Vesta-se em todas as suas roupas extravagantes Sneakers looking fresh to death Sneakers looking fresh to death Tênis parecendo Fresh to Def I'm loving those shell toes I'm loving those shell toes Estou amando todos aqueles Shell Toes Walking that walk Walking that walk Andando a pé Talk that slick talk Talk that slick talk Falar aquela conversa escorregadia I'm liking this American Boy I'm liking this American Boy Estou gostando deste garoto americano (American Boy) (American Boy) garoto americano (Chorus) (Chorus) coro Take me on a trip, I'd like to go some day Take me on a trip, I'd like to go some day Me leve para uma viajem eu gostaria de ir algum dia Take me to New York, I'd like to see LA Take me to New York, I'd like to see LA Me leve para Nova York eu amaria ver LA I really want to come kick it with you I really want to come kick it with you Eu realmente quero me divertir com você You'll be my American Boy, American Boy You'll be my American Boy, American Boy Você será meu garoto americano, garoto americano Would you be my love, my love Would you be my love, my love Você seria meu amor, meu amor (Would you be my) (Would you be my) Você seria meu amor, meu amor Could you be mine my love, my love Could you be mine my love, my love Você poderia ser meu amor, meu amor (Could you be mine) (Could you be mine) você poderia ser meu Would you be my love, my love Would you be my love, my love Você seria meu amor, meu amor Would you be my American Boy, American Boy Would you be my American Boy, American Boy Você seria meu garoto americano, garoto americano (Take me on a trip, I'd like to go somewhere (Take me on a trip, I'd like to go somewhere Me leve para uma viajem eu gostaria de ir algum dia Take me to New York, I'd love to see LA) Take me to New York, I'd love to see LA) Me leve para Nova York eu amaria ver LA I really want to come kick it with you I really want to come kick it with you Eu realmente quero me divertir com você You'll be my American Boy, American boy You'll be my American Boy, American boy Eu realmente quero me divertir com você You'll be my American boy, American boy You'll be my American boy, American boy Você será meu garoto americano, garoto americano