Nido to modosenai modorenai kono yumi wa Nido to modosenai modorenai kono yumi wa Esse arco que nunca poderá ser restaurado, nunca voltará Kageru kumo no naka dakare mezameta Kageru kumo no naka dakare mezameta Foi abraçado e acordou entre as nuvens escuras Aishi ai hikiyoseatte Aishi ai hikiyoseatte Amando um ao outro, aproximando-se um ao outro Kidzukazu hajiku sadame Kidzukazu hajiku sadame Um destino que recebemos sem perceber Hito wa minna, hakobune wo yurashi somuku tsumibito Hito wa minna, hakobune wo yurashi somuku tsumibito As pessoas são todas pecadoras provocantes que agitam a arca Saa sono te de kudoku wo yakikeshitekure Saa sono te de kudoku wo yakikeshitekure Venha agora, queime a solidão com essas mãos Kakumei wa utsukushiku moeagaru serenaade Kakumei wa utsukushiku moeagaru serenaade A revolução é bela, uma serenata arrebentando em chamas Tsumi na kubisuji ni kamitsuite ageru Tsumi na kubisuji ni kamitsuite ageru Eu irei morder seu pescoço pecador Kiken na hodo ni akaku tsuyoku hageshiku moete Kiken na hodo ni akaku tsuyoku hageshiku moete Queimando em vermelho vivo, tão intenso, tão violentamente, perigoso. Tsumi to minikusa wo suidashite ageru Tsumi to minikusa wo suidashite ageru Eu sugarei seus pecados e feiuras. Tachikomeru kiri kuroi umi e Tachikomeru kiri kuroi umi e Mãos de névoa sobre o mar negro Hito wa kogidashi kami wa shizumeta Ah... Haha naru bara yo oshietekure Hito wa kogidashi kami wa shizumeta Ah... Haha naru bara yo oshietekure As pessoas enfileiraram-se e deus afundou Ah... diga-me minha mãe rosa! Mou yurusenai kore mo batsu na no ka ? Mou yurusenai kore mo batsu na no ka ? Eu não posso mais perdoar, essa também é minha punição? Watashi wa hakobune wo watasu toki no tabibito Watashi wa hakobune wo watasu toki no tabibito Eu sou o viajante da arca que atravessa, Towa to tomo ni kodoku wo tsukasadoru mono Towa to tomo ni kodoku wo tsukasadoru mono o soberano da solidão e da eternidade Kakumei wa utsukushiku moeagaru serenaade Kakumei wa utsukushiku moeagaru serenaade A revolução é bela, uma serenata arrebentando em chamas Tsumi na kubisuji ni kamitsuite ageru Tsumi na kubisuji ni kamitsuite ageru Eu irei morder seu pescoço pecador Kodoku wo yakikoroshite tsuyoku hageshiku moete Kodoku wo yakikoroshite tsuyoku hageshiku moete Queimando a solidão até a morte, tão intenso, queimando violentamente. Tsumi to minikusa wo suidashite yarou Tsumi to minikusa wo suidashite yarou Eu sugarei seus pecados e feiuras. Watashi wa hakobune wo orita tsumi na tabibito Watashi wa hakobune wo orita tsumi na tabibito Eu sou um viajante cheio de pecados que foi jogado para fora da arca Sou... Towa no tsumibito kakumei wa utsukushiku moeagaru serenaade Sou... Towa no tsumibito kakumei wa utsukushiku moeagaru serenaade Sim, um eterno pecador. A revolução é bela, uma serenata arrebentando em chamas Tsumi na kubisuji ni kamitsuite ageru Tsumi na kubisuji ni kamitsuite ageru Eu irei morder seu pescoço pecador Kiken na hodo ni atsuku tsuyoku hageshiku daite Kiken na hodo ni atsuku tsuyoku hageshiku daite Envolvendo tão apaixonadamente, tão forte, tão violentamente, perigoso. Tsumi to minikusa wo suidashite ageru Tsumi to minikusa wo suidashite ageru Eu sugarei seus pecados e feiuras. Dare mo inakunatta kono saidan no ue Dare mo inakunatta kono saidan no ue Nesse desejado altar Kami ni nari Kami ni nari eu me tornarei deus. Ah... Hito wa minna motomeru darou Ah... Hito wa minna motomeru darou Ah... as pessoas não desejam isso? Kanashiki towa no inochi wo Kanashiki towa no inochi wo Miserável, vida eterna... Nikushimi wo arasoi wo kodoku to hikikaeshite Nikushimi wo arasoi wo kodoku to hikikaeshite Troque o ódio e o conflito por solidão, Ima suidashite ageyou sou me wo tojite Ima suidashite ageyou sou me wo tojite Eu sugarei isso para fora de você agora, é isso, feche seus olhos