Aristocrats beautifully attired Aristocrats beautifully attired Aristocratas excelentamente vestidos In a world filled with the smell of roses In a world filled with the smell of roses Em um mundo cheio com o cheiro de rosas There lived two clans... There lived two clans... Lá viveu dois clãs... One who believed that death brings everlasting happiness. One who believed that death brings everlasting happiness. Aqueles quem acreditam que a morte traz uma perpétua felicidade The others seek eternal life. The others seek eternal life. E o outro que procura pela vida eterna One day both dreams become reality, the others will never be destroyed. One day both dreams become reality, the others will never be destroyed. Um dia ambos sonhos viraram realidade, os outros nunca serão destruidos They were forced to live in loneliness like a never ending punishment. They were forced to live in loneliness like a never ending punishment. Eles foram forçados a viver em uma solidão como uma punição sem fim June 2007. June 2007. Junho, 2007 The others' time had come. The others' time had come. O tempo dos "outros" tinha vindo Descendants of the rose appeared. Descendants of the rose appeared. Os descendentes da rosa apareceram With their meeting, the memories of that day came flooding back. With their meeting, the memories of that day came flooding back. Com o encontro, as memórias daquele dia vieram à tona And.. the story begins..." And.. the story begins..." E.. a história começa.." I'm proud of them. I'm proud of them. Estou orgulhoso deles Pleasure like fear Pleasure like fear Prazerosos como o medo. It's a night when the moon laughs at lover It's a night when the moon laughs at lover É a noite em que a lua sorri para o amante. The time has came for you The time has came for you O tempo chegou para você I will resurge and shouts and bites I will resurge and shouts and bites Eu irei resurgir, gritar e te morder [como vampiro]. Stay away! Stay away! Fique longe! Do you want to go with me? Do you want to go with me? Você quer ir comigo? They called it... They called it... Eles chamaram isso... "The red carpet day" "The red carpet day" "O dia do tapete vermelho" The floor covered by delicious looking roses The floor covered by delicious looking roses O chão está coberto por deliciosas rosas vistosas. The time has came for me. The time has came for me. O tempo chegou para mim I will resurge. No control! I will resurge. No control! Irei resurgir sem controle! Poured crimson adomiration into... Our clan's blood will not stop forever Poured crimson adomiration into... Our clan's blood will not stop forever O admirado vermelho está derramado no....O sangue do nosso clã não irá parar para sempre If you wish, I would become a rose If you wish, I would become a rose Se você desejar, me transformarei numa rosa Our clan's blood is a lifetime lover Our clan's blood is a lifetime lover O sangue do nosso clã é a existência do amado. Stay, choir of sorrow and pains Stay, choir of sorrow and pains Permaneça... no coro da tristeza e dor. My dearest descendant, please stab my belly My dearest descendant, please stab my belly Meus caríssimos descendentes, Apunhalem minha barriga Oh so again Oh so again Oh, então novamente, Please stab my heart Please stab my heart Por favor, apunhalem meu coração. The time has came for me The time has came for me O tempo chegou pra mim, I will resurge. No control! I will resurge. No control! Eu irei resurgir sem controle! Poured crimson adomiration into Holy Grail Poured crimson adomiration into Holy Grail Derramando a adoração vermelha no Santo Graal. Our clan's blood will not stop forever Our clan's blood will not stop forever O sangue do nosso clã não irá parar para sempre If you wish, I would become a rose If you wish, I would become a rose Se você desejar, me transformarei numa rosa Our clan's blood is a lifetime lover Our clan's blood is a lifetime lover O sangue do nosso clã é a existência do amado. Stay, choir of sorrow and pains Stay, choir of sorrow and pains Permaneça... no coro da tristeza e dor. Kioku no naka no kurenai (akai) chi wo bara ni kaeteita Kioku no naka no kurenai (akai) chi wo bara ni kaeteita O sangue carmesim de sua memória transformou-se em uma rosa Hibiku Her shout and Choir Hibiku Her shout and Choir Resonante é seu grito e coro Our clan's blood will not stop forever Our clan's blood will not stop forever O sangue do nosso clã não irá parar para sempre If you wish, I would become a rose If you wish, I would become a rose Se você desejar, me transformarei numa rosa Our clan's blood is a lifetime lover Our clan's blood is a lifetime lover O sangue do nosso clã é a existência do amado. Stay, choir of sorrow and pains Stay, choir of sorrow and pains Permaneça... no coro da tristeza e dor. Kioku no naka no kurenai (akai) chi wo bara ni kaeteita Kioku no naka no kurenai (akai) chi wo bara ni kaeteita O sangue carmesim de sua memória transformou-se em uma rosa Hibiku Her shout and Choir Hibiku Her shout and Choir Resonante é seu grito e coro The time has came for us The time has came for us O tempo chegou para nós Long time sleep passed Long time sleep passed Passei muito tempo dormindo The world turns in hand of descendant of the rose The world turns in hand of descendant of the rose O mundo gira na mão do descendente da rosa Our clan's blood will not stop forever Our clan's blood will not stop forever O sangue do nosso clã não irá parar para sempre Stay, choir of sorrow and pains Stay, choir of sorrow and pains Permaneça... no coro da tristeza e dor. Our clan's blood is a lifetime lover Our clan's blood is a lifetime lover O sangue do nosso clã é a existência do amado. Without you, would be gone Without you, would be gone Sem você, eu teria ido Far away... Far away... muito longe....