Keiyaku o oete, saidan de warau? Keiyaku o oete, saidan de warau? A silhueta do demônio sorri Akuma no kage sugata o kae Akuma no kage sugata o kae enquanto assina o contrato no altar imada sonzai suru imada sonzai suru Ainda existe a criatura que muda de forma Hikari naki yami ni nokosareta kodoku Hikari naki yami ni nokosareta kodoku A solitão foi deixada para trás quando a escuridão se tornou luz Kanojo wa mada iki tsuzukete ita rasen no naka Kanojo wa mada iki tsuzukete ita rasen no naka A garota ainda vive, dentro do parafuso do relógio yume yo sa menai de yume yo sa menai de Não acorde do sonho (Imagine, Blazing, Freezing, Damage) (Imagine, Blazing, Freezing, Damage) [ imagine, ardente, congelante, dano ] Hieta karada dake ga? Hieta karada dake ga? Somente o corpo se gela doko made mo hateshinaku tsuzuku toki* o koete doko made mo hateshinaku tsuzuku toki* o koete Em qualquer lugar, infinitamente, as eras continuam a passar Shinji ai yurushi au tame ni iki tsuzuketa Shinji ai yurushi au tame ni iki tsuzuketa Continue a viver pelo que se acredita e pelo que se perdoa Akuma ni sono mi o adtsukete Akuma ni sono mi o adtsukete Essa pessoa é dada ao demônio Owari naki kanashimi ha asai nemuri no naka Owari naki kanashimi ha asai nemuri no naka O fim da tristeza está no sono leve dakishimete atatamete fukaku nemurasete ageru dakishimete atatamete fukaku nemurasete ageru Lhe abraço, lhe aqueço e lhe ponho para dormir profundamente doko made mo hateshinaku tsuzuku toki* o koete doko made mo hateshinaku tsuzuku toki* o koete Em qualquer lugar, infinitamente, as eras continuam a passar shinji ai yurushi au tame ni iki tsuzuketa shinji ai yurushi au tame ni iki tsuzuketa Continue a viver pelo que se acredita e pelo que se perdoa Akuma ni sono mi o adtsukete Akuma ni sono mi o adtsukete Essa pessoa é dada ao demônio Kono mi o sasagete Kono mi o sasagete Ofereço esse corpo (Imagine, Blazing, Freezing, Damage) (Imagine, Blazing, Freezing, Damage) [ imagine, ardente, congelante, dano ] (Imagine, Blazing, Freezing, Damage) (Imagine, Blazing, Freezing, Damage) [ imagine, ardente, congelante, dano ]