Furidashita ame no shirabe itoshii ano hito wo Furidashita ame no shirabe itoshii ano hito wo O prelúdio da chuva que começa a cair Omoeba nagareru melody Omoeba nagareru melody Quando penso naquela pessoa amada surge (essa) melodia Tomedonaku shimetsukaru omoi ikigatsu mau hodo ni Tomedonaku shimetsukaru omoi ikigatsu mau hodo ni Pensamentos me pressionam sem cessar Setsunaku nemuranai yoru Setsunaku nemuranai yoru Na noite de insônia a dor sufocante não me deixa respirar Naria hanai omoi Naria hanai omoi Os pensamentos não param de soar (*)ame ga kanaete yuku ai to ano hito no uta ga (*)ame ga kanaete yuku ai to ano hito no uta ga (*)O poema de amor da pessoa amada é tocado como se fosse um instrumento pela chuva Kono kokoro no oku no garasu mo Kono kokoro no oku no garasu mo Esse coração feito de vidro Tsuyoku uchitsukete kuru yo tada kizutsukeru yo Tsuyoku uchitsukete kuru yo tada kizutsukeru yo Bate forte continuando a soar Furianu koto nai mama de Furianu koto nai mama de Chovendo sem fim Ah koto ha mada mitsutamaru no omoi Ah koto ha mada mitsutamaru no omoi Ah... ainda há a pulsação das gotas nas poças Yureteru omoi ni kasanaru Yureteru omoi ni kasanaru Sobrepondo-se em sentimentos Otomo naku kuzurete yuku nara samaku mune no naka de Otomo naku kuzurete yuku nara samaku mune no naka de Se o som também não está ruindo Kikasete namida no shirabe Kikasete namida no shirabe Ele ao menos canta dentro de meu peito Furueru sono koe de Furueru sono koe de Prelúdio das lágrimas tremendo nessa voz (*)repeat (*)repeat (*) repete Kowarete yuku kokoro ni Kowarete yuku kokoro ni Dentro do coração que se quebra Soba ni ite to itte Soba ni ite to itte ''Fique ao meu lado" é dito Nabira ma nai omoi ga Nabira ma nai omoi ga Os pensamentos incessantes Kono kokoro wo tataki kanadete yuku Kono kokoro wo tataki kanadete yuku continuam a ecoar nesse coração Hito koto dake kikasete Hito koto dake kikasete Cantando uma única frase dizendo Soba ni ite to itte Soba ni ite to itte "Fique ao meu lado" Mou mienaku naru kara Mou mienaku naru kara Já que não posso estar ao seu lado Soba ni ite to.... Soba ni ite to.... Eu só quero cantar "Fique ao meu lado"...