Aunque no hablemos el mismo idioma Aunque no hablemos el mismo idioma Ainda que não falemos o mesmo idioma Aunque me diste una noche solo Aunque me diste una noche solo Ainda que me deste só uma noite Aunque te has ido con el verano yo solo quiero estar a tu lado Aunque te has ido con el verano yo solo quiero estar a tu lado Ainda que tenhas ido com o verão eu só quero estar ao teu lado Aunque tengamos cielos distintos Aunque tengamos cielos distintos Ainda que tenhamos céus diferentes Aunque la vida sea un laberinto Aunque la vida sea un laberinto Ainda que a vida seja um labirinto Aunque el mañana sea del pasado Aunque el mañana sea del pasado Ainda que o amanha seja do passado Yo solo quiero estar a tu lado Yo solo quiero estar a tu lado Eu só quero estar ao teu lado Siempre, siempre lo llevaremos en la piel, en el alma Siempre, siempre lo llevaremos en la piel, en el alma Sempre, sempre o levaremos na pele, na pele Voy a quedarme en tus besos Voy a quedarme en tus besos Vou permanecer em teus beijos Aunque me mate la distancia y me apure el tiempo Aunque me mate la distancia y me apure el tiempo Ainda que a distância me mate e o tempo me atrapalhe Voy a quedarme en tu vida, Voy a quedarme en tu vida, Vou permancer em tua vida, Aunque intentemos olvidar nuestra despedida, Aunque intentemos olvidar nuestra despedida, Ainda que tentemos esquecer nossa despedida, Voy a quedarme en tu cuerpo, Voy a quedarme en tu cuerpo, Vou permancer em teu corpo, Aunque en el fondo yo quisiera que fuera eterno, Aunque en el fondo yo quisiera que fuera eterno, Ainda que no fundo eu quis que fosse eterno, Voy a quedarme en ti Voy a quedarme en ti Vou permanecer em você Aunque hoy me veas partir. Aunque hoy me veas partir. Ainda que hoje me vejas partir. Aunque tan lejos de tu mirada, Aunque tan lejos de tu mirada, Ainda que tão longe do teu olhar, Aunque no esperes una llamada Aunque no esperes una llamada Ainda que não espere uma chamada Aunque este sueño se ha terminado Aunque este sueño se ha terminado Ainda que este sonho se termine Yo sé que quiero estar a su lado. Yo sé que quiero estar a su lado. Eu sei que quero estar ao seu lado. Siempre, siempre lo llevaremos… aunque hoy me veas partir. Siempre, siempre lo llevaremos… aunque hoy me veas partir. Sempre, sempre o levaremos... ainda que hoje me vejas partir. Voy a quedarme en tus besos… aunque hoy me veas partir. Voy a quedarme en tus besos… aunque hoy me veas partir. Vou permanecer em teus beijos...ainda que hoje me vejas partir.