Maldigo del alto cielo Maldigo del alto cielo Eu amaldiçôo os altos céus La estrella con su reflejo La estrella con su reflejo A estrela com seu reflexo Maldigo los azulejos Maldigo los azulejos Amaldiçôo os telhados Destellos del arroyuelo Destellos del arroyuelo Flashes do riacho Maldigo del bajo suelo Maldigo del bajo suelo Eu amaldiçôo o chão abaixo La piedra con su contorno La piedra con su contorno A pedra com o seu contorno Maldigo el fuego del horno Maldigo el fuego del horno Eu amaldiçôo o calor do forno Porque mi alma está de luto Porque mi alma está de luto Porque a minha alma está de luto Maldigo los estatutos Maldigo los estatutos Amaldiçôo os estatutos Del tiempo con sus bochornos Del tiempo con sus bochornos Do tempo com seus afrontamentos Cuánto será mi dolor. Cuánto será mi dolor. Como a minha dor. Maldigo la cordillera Maldigo la cordillera Amaldiçôo a cordilheira De los andes y de la costa De los andes y de la costa Dos Andes e da costa Maldigo señor la angosta Maldigo señor la angosta Amaldiçôo o senhor do estreito Y larga faja de tierra Y larga faja de tierra E longa faixa de terra También la paz y la guerra También la paz y la guerra Mesmo a paz e a guerra Lo franco y lo veleidoso Lo franco y lo veleidoso O generoso e o leviano Maldigo lo perfumoso Maldigo lo perfumoso Amaldiçôo o perfumado Porque mi anhelo está muerto Porque mi anhelo está muerto Porque o meu desejo está morto Maldigo todo lo cierto Maldigo todo lo cierto Eu amaldiçôo todos os direitos Y lo falso con lo dudoso Y lo falso con lo dudoso E o falso com o duvidoso Cuánto será mi dolor. Cuánto será mi dolor. Como a minha dor. Maldigo la primavera Maldigo la primavera Amaldiçôo a Primavera Con sus jardines en flor Con sus jardines en flor Com seus jardins em flor Y del otoño el color Y del otoño el color E a cor do outono Yo lo maldigo de veras Yo lo maldigo de veras Eu realmente amaldiçôo A la nube pasajera A la nube pasajera A nuvem passageira La maldigo tanto y tanto La maldigo tanto y tanto A almaldiçôo tanto e tanto Porque me asiste un quebranto Porque me asiste un quebranto Porque eu tenho uma tristeza Maldigo el invierno entero Maldigo el invierno entero Eu amaldiçôo o inverno inteiro Con el verano embustero Con el verano embustero Com mentiroso verão Maldigo profano y santo Maldigo profano y santo Amaldiçôo profano e o sagrado Cuánto será mi dolor. Cuánto será mi dolor. Como a minha dor. Maldigo a la solitaria Maldigo a la solitaria Amaldiçôo a solitária Figura de la bandera Figura de la bandera Figura da bandeira Maldigo cualquier emblema Maldigo cualquier emblema Amaldiçôo qualquer emblema La venus y la araucaria La venus y la araucaria A Venus e a Araucária El trino de la canaria El trino de la canaria O chilrear das Canárias El cosmo y sus planetas El cosmo y sus planetas O cosmos e os planetas La tierra y todas sus grietas La tierra y todas sus grietas A terra e todas as suas fendas Porque me aqueja un pesar Porque me aqueja un pesar Porque eu estou sofrendo uma dor Maldigo del ancho mar Maldigo del ancho mar Eu amaldiçôo o vasto mar Sus puertos y sus caletas Sus puertos y sus caletas Seus portos e enseadas Cuánto será mi dolor. Cuánto será mi dolor. Como a minha dor. Maldigo luna y paisaje Maldigo luna y paisaje Amaldiçôo a lua e paisagem Los valles y los desiertos Los valles y los desiertos Os vales e desertos Maldigo muerto por muerto Maldigo muerto por muerto Amaldiçôo morto por morto Y al vivo de rey a paje Y al vivo de rey a paje E ao esperto rei e pagem Al ave con su plumaje Al ave con su plumaje O pássaro com sua plumagem Yo la maldigo a porfia Yo la maldigo a porfia Eu amaldiçôo a disputa Las aulas , las sacrsitias Las aulas , las sacrsitias Salas de aula, sacrsitias Porque me aflije un dolor Porque me aflije un dolor Porque uma dor me aflige Maldigo el vocablo amor Maldigo el vocablo amor Eu amaldiçôo a palavra amor Con toda su porquería Con toda su porquería Com todo o seu lixo Cuánto será mi dolor. Cuánto será mi dolor. Como a minha dor. Maldigo por fin lo blanco Maldigo por fin lo blanco Amaldiçôo por fim o branco Lo negro con lo amarillo Lo negro con lo amarillo O negro com o amarelo Obispos y monaguillos Obispos y monaguillos Bispos e coroinhas Ministros y predicantes Ministros y predicantes Ministros e pregadores Yo los maldigo llorando Yo los maldigo llorando Eu amaldiçôo chorando Lo libre y lo prisionero Lo libre y lo prisionero O livre e o prisioneiro Lo dulce y lo pendenciero Lo dulce y lo pendenciero O doce e o briguento Le pongo mi maldición Le pongo mi maldición Eu coloco a minha maldição En griego y español En griego y español Em grego e espanhol Por culpa de un traicionero Por culpa de un traicionero Por culpa de um traidor Cuánto será mi dolor. Cuánto será mi dolor. Como a minha dor.