Una copla me ha cantado Una copla me ha cantado A canção cantada para mim La prenda que quiero yo, La prenda que quiero yo, A roupa que eu quero, Con esa copla a cuchillo Con esa copla a cuchillo Com essa música com uma faca Me ha desangrado la voz. Me ha desangrado la voz. Eu sangrei a voz. Pensará que yo no entiendo Pensará que yo no entiendo Acho que eu não entendo Lo que en su copla cantó, Lo que en su copla cantó, O que em sua música que ele cantou, Desde su primera nota Desde su primera nota De sua primeira nota Se me acostó en la razón. Se me acostó en la razón. Deitei-me no lado direito. Yo le pedí un vaso de agua, Yo le pedí un vaso de agua, Eu pedi um copo de água, No niego que me lo dio, No niego que me lo dio, Eu não nego que eu dei, Pero como se da al perro Pero como se da al perro Mas como ele dá ao cão El resto que le sobró. El resto que le sobró. O restante sobra. Mil veces me ha repetido Mil veces me ha repetido Mil vezes eu tenho repetido La copla como un reloj, La copla como un reloj, A música como um relógio, Cuando con una bastaba Cuando con una bastaba Quando um suficiente Pa silenciarme la voz. Pa silenciarme la voz. Pa silenciar a voz. Cuál será, dirán ustedes, Cuál será, dirán ustedes, Qual será, você diz, La copla que me cantó; La copla que me cantó; A canção que eu cantava; Es igual que el estampido Es igual que el estampido É como o crack Que mata sin son ni ton. Que mata sin son ni ton. Se eles não estão matando ton.