A trop jouer avec les mots tu as fini A trop jouer avec les mots tu as fini A jogar muito com as palavras você acabou Par tout gâcher car aujourd'hui Par tout gâcher car aujourd'hui Por estragar tudo hoje Je viens déposer les clefs devant ton mépris Je viens déposer les clefs devant ton mépris Venho deixar as chaves diante o teu desespero Je t'en supplie sort de ma vie Je t'en supplie sort de ma vie Eu suplico-te, sai da minha vida Tu as rompu le cours de 4 ans de nos vies Tu as rompu le cours de 4 ans de nos vies Você acabou com quatro anos das nossas vidas Sans répit tu m'as menti Sans répit tu m'as menti Sem consciência, você mentiste-me Je n'ai pas compris ni pourquoi ni comment ni même si Je n'ai pas compris ni pourquoi ni comment ni même si Não compreendi, nem porque nem como nem mesmo se J'avais fauté je suis parti J'avais fauté je suis parti Tinha errado, por ti Refrain Refrain Refrão Je voyais tout pour toi Je voyais tout pour toi Eu via tudo por ti Je voulais tout Je voulais tout Eu queria tudo Pour te garder j'aurais fais tout Pour te garder j'aurais fais tout Para te ter teria feito tudo Les jours, les mois, les ans pour moi n'étaient qu'à nous Les jours, les mois, les ans pour moi n'étaient qu'à nous Os dias, os meses, os anos para mim eram só nossos Mais tu as gâché ce qui était tout {2X} Mais tu as gâché ce qui était tout {2X} Mas você estragou o que era tudo (2X) Alors j'essaierais d'oublier tous tes mots doux Alors j'essaierais d'oublier tous tes mots doux Então tentarei esquecer todas as tuas palavras doces Tes plans d'avenir, tes tu verras on feras Tes plans d'avenir, tes tu verras on feras Os teus planos futuros, verá Refouler tout ses sentiments, tout cet amour Refouler tout ses sentiments, tout cet amour Mudaremos todos estes sentimentos, todo este amor Qui bout en moi, qui brûle pour toi Qui bout en moi, qui brûle pour toi Que ferve em mim, que queima por ti Ce sera si dur tu sais moi je me voyais déjà Ce sera si dur tu sais moi je me voyais déjà Será tão difícil, já me imaginava Fidèle à toi portant ton fils Fidèle à toi portant ton fils Fiel a ti carregando um filho teu Ta reine de cœur car comme tu le disais dans mes bras Ta reine de cœur car comme tu le disais dans mes bras A tua rainha de coração pois como o dizias nos meus braços Sans hésiter tu m'as menti Sans hésiter tu m'as menti Sem hesitar mentiste-me Tu vois Tu vois Vês Refrain {2X} Refrain {2X} Refrão (2X) Aujourd'hui je sais que tu n'es pas l'homme de ma vie Aujourd'hui je sais que tu n'es pas l'homme de ma vie Hoje sei que não és o amor da minha vida A trop souffrir j'ai réfléchi A trop souffrir j'ai réfléchi A sofrer muito refleti Un homme un vrai se respectant n'aurait pas dit Un homme un vrai se respectant n'aurait pas dit Um verdadeiro homem que tem respeito jamais teria dito Toutes ses conneries tu m'as menti Toutes ses conneries tu m'as menti Todas estas porcarias, mentiste-me Je cherche enfin la force d'oublié c'est fini Je cherche enfin la force d'oublié c'est fini Procuro enfim a força de esquecer, acabou J'aimerais pouvoir partir d'ici J'aimerais pouvoir partir d'ici Gostarias de poder partir daqui J'aimerais oublier toutes tes promesses et tes dires J'aimerais oublier toutes tes promesses et tes dires Gostaria de esquecer todas as tuas promessas e as tuas palavras Je t'en supplie sort de ma vie Je t'en supplie sort de ma vie Suplico-te, sai da minha vida Refrain {2X} Refrain {2X} Refrão (2X)