Olha a borboleta que se atira ao ar Olha a borboleta que se atira ao ar Mira la mariposa que se arroja en el aire A menina Salomé não se quer casar A menina Salomé não se quer casar La muchacha no quiere casarse con Salomé Não se quer casar, quer morrer donzela Não se quer casar, quer morrer donzela No quiere casarse, o morir de soltera Quer levar para a campa palmito e capela Quer levar para a campa palmito e capela ¿Quiere llevar a la tumba y la palma de la capilla Palmito e capela vestidinho à Conceição Palmito e capela vestidinho à Conceição Palm y el vestido de Concepción capilla O menino Tó vai-lhe dar a mão O menino Tó vai-lhe dar a mão El a su primer hijo le dará una mano Vai-lhe dar a mão por ser sua dama Vai-lhe dar a mão por ser sua dama ¿Va a echar una mano para que sea su dama A menina Ana vai fazer a cama A menina Ana vai fazer a cama La niña Ana hacer la cama Vai fazer a cama faça-a bem feitinha Vai fazer a cama faça-a bem feitinha Hará que la cama sea así feitinha A menina Daniela vai ser a madrinha A menina Daniela vai ser a madrinha La niña Daniela será la madrina Vai ser a madrinha que leva o raminho Vai ser a madrinha que leva o raminho Esta será la madrina que toma la rama O menino Vítor vai ser o padrinho O menino Vítor vai ser o padrinho El niño Víctor va a ser el padrino Vai ser o padrinho que leva o bandeira Vai ser o padrinho que leva o bandeira Este será el patrocinador que tomará la bandera A menina Joana vai a cozinheira A menina Joana vai a cozinheira La niña va a Joan de Cook Vai ser cozinheira que prova o jantar Vai ser cozinheira que prova o jantar Habrá una cena cocinero que prueba Ora viva a noiva que se vai casar Ora viva a noiva que se vai casar ¡Larga vida a la novia que se va a casar