Nem sombra nem luz Nem sombra nem luz Ni la luz ni sombra Nem sopro de estrela Nem sopro de estrela Ni el murmullo de las estrellas Nem corpinhos nus Nem corpinhos nus Pequeños cuerpos desnudos no De anjos à janela De anjos à janela De ángeles a la ventana Nem asas de pombos Nem asas de pombos No las alas de las palomas Nem algas no fundo Nem algas no fundo Ni las algas en el fondo Nem olhos redondos Nem olhos redondos Ojos que no todo el Espantados do mundo Espantados do mundo Aturdido Mundial Nem vozes na ilha Nem vozes na ilha No hay voces en la isla Nem chuva lá fora Nem chuva lá fora Ni la lluvia fuera de Dorme minha filha Dorme minha filha Mi hija duerme Que eu não vou embora Que eu não vou embora Yo no me voy