No Chiado à tardinha, às vezes, No Chiado à tardinha, às vezes, Respira con dificultad por la noche, a veces Sorridentes vão de mão na mão, Sorridentes vão de mão na mão, Sonriendo van de la mano, Bons rapazes, são bons portugueses Bons rapazes, são bons portugueses Los buenos son buenos Portugués Ai Madame a sua indigestão Ai Madame a sua indigestão ¡Ay señora su indigestión Ideal das empregaditas Ideal das empregaditas Ideal de empregaditas A finória vai um figurino A finória vai um figurino El traje va un finória Tão caraça, veste muitas chitas Tão caraça, veste muitas chitas Así Caraga, lleva muchos guepardos Diz olé! prò Montefiorino Diz olé! prò Montefiorino Dile a ole! Pro Montefiorino Leitaria Garrett dá cá o pé Leitaria Garrett dá cá o pé Lácteos Garrett darle pies Ai tira a mão, João, Ai tira a mão, João, Ai toma su mano, Juan Da coxa doce, Da coxa doce, Muslo dulce Já está, antes não fosse... Já está, antes não fosse... Ya antes había ... O Saricoté, foi parar à Marques O Saricoté, foi parar à Marques El Saricoté, fue a los Marques Lá pràs Belas-Artes... Lá pràs Belas-Artes... Hay pras Bellas Artes ... Assim mesmo á que è! Assim mesmo á que è! Así que incluso el! (Diz o progresso) (Diz o progresso) (Dice el curso) Chá com torradas, João, Chá com torradas, João, El té y el pan tostado, John Prà onde é que eu vou, Prà onde é que eu vou, ARP, cuando me voy, Já fui, mas já não sou Já fui, mas já não sou Yo estaba, pero no estoy Linda mocidade, foi-se o Sol embora, Linda mocidade, foi-se o Sol embora, La juventud hermosa, el sol se fue, Fica-me à Saudade... Fica-me à Saudade... Saudade es para mí ...