Mana Isabel - Olhos d´azeitona, Mana Isabel - Olhos d´azeitona, Mana Isabel - Olhos d'oliva, Vinde dar azeite - pra Nossa Senhora. Vinde dar azeite - pra Nossa Senhora. Ven al aceite de oliva - a la Virgen. Não vou lá agora - Que estou ocupada, Não vou lá agora - Que estou ocupada, No vayas allí ahora - lo que estoy ocupado, Fazendo confeitos - E mais marmelada Fazendo confeitos - E mais marmelada La fabricación del caramelo - y más atascos Pró meu maridinho - Que veio de jornada: Pró meu maridinho - Que veio de jornada: Mi marido Pro - ¿Quién vino en el viaje: Trouxe-me um pretinho - Pra me eu servir Trouxe-me um pretinho - Pra me eu servir Él me trajo un poco de negro - Para mí, yo sirvo Estranhou a terra - deitou a fugir Estranhou a terra - deitou a fugir Tierra extraña - sentar a huir