Mataram a pomba branca Mataram a pomba branca Mataron a la paloma blanca Que poisava no jardim Que poisava no jardim Lo poisava en el jardín Mataram com ela a esperança Mataram com ela a esperança La mataron con la esperanza de De que voltasses p´ra mim De que voltasses p´ra mim Lo que voltasses P'ra De que voltasses p´ra mim De que voltasses p´ra mim Lo que voltasses P'ra Dia de todas as flores Dia de todas as flores Día de todas las flores Dos campos de Maio d´amores Dos campos de Maio d´amores Que los campos de ama d ' Iremos até ao fim Iremos até ao fim Nosotros hasta el final Trago a bandeira no peito Trago a bandeira no peito Yo llevo la bandera en el pecho Asa de corvo me disse Asa de corvo me disse Ala de Cuervo, dijo Que ao cair da Lua Cheia Que ao cair da Lua Cheia Que la caída de la Luna Llena A conta antiga ajustasse A conta antiga ajustasse La cuenta anterior ajuste Sei que amargos vão os dias Sei que amargos vão os dias Yo sé que amargos son los días Deixa lá que vai passar Deixa lá que vai passar No importa que va a pasar Roubaram-nos a alegria Roubaram-nos a alegria Ellos nos robaron la alegría Hão-de pagá-la a dobrar Hão-de pagá-la a dobrar Se va a pagar para doblar