Pachos na testa Pachos na testa Los parches en la frente Terço na mão Terço na mão Rosario en la mano Uma botija Chá de limão Uma botija Chá de limão Una botella de té de limón Zaragatoas Zaragatoas hisopos Vinho com mel Vinho com mel Vino con miel Três aspirinas Três aspirinas Tres aspirinas Creme na pele Creme na pele Crema para la piel Dói-me a garganta Dói-me a garganta Me duele la garganta Chamo a mulher Chamo a mulher Yo llamo a la mujer Ai Lurdes, Lurdes Ai Lurdes, Lurdes Oh Lourdes, Lourdes Que vou morrer Que vou morrer Me estoy muriendo Mede-me a febre Mede-me a febre Mide la fiebre que me Olha-me a goela Olha-me a goela Mira la garganta me Cala os miúdos Cala os miúdos Cala niños Fecha a janela Fecha a janela Cerrar la ventana Não quero canja Não quero canja No quiero la sopa Nem a salada Nem a salada No es una ensalada Ai Lurdes, Lurdes Ai Lurdes, Lurdes Oh Lourdes, Lourdes Não vales nada Não vales nada Hay valles nada Se tu sonhasses Se tu sonhasses Si sonhasses Como me sinto Como me sinto ¿Cómo me siento Já vejo a morte Já vejo a morte Veo la muerte Nunca te minto Nunca te minto Usted nunca mienten Já vejo o inferno Já vejo o inferno Puedo ver el infierno Chamas diabos Chamas diabos llamas Diablos Anjos estranhos Anjos estranhos Ángeles extraños Cornos e rabos Cornos e rabos Los cuernos y colas Tigres sem listas Tigres sem listas Tigres no hay listas Bodes de tranças Bodes de tranças Las cabras de trenzas Choros de corujas Choros de corujas Los gritos de las lechuzas Risos de grilo Risos de grilo La risa de Cricket Ai Lurdes, Lurdes Ai Lurdes, Lurdes Oh Lourdes, Lourdes Que foi aquilo Que foi aquilo ¿Qué fue eso Não é a chuva Não é a chuva No es la lluvia No meu postigo No meu postigo En mi ventanilla Ai Lurdes, Lurdes Ai Lurdes, Lurdes Oh Lourdes, Lourdes Fica comigo Fica comigo Quédate conmigo Não é o vento Não é o vento Es el viento A cirandar A cirandar La siega Nem são as vozes Nem são as vozes Tampoco son las voces Que vêm do mar Que vêm do mar Viniendo desde el mar Não é o pingo Não é o pingo Es el punto De uma torneira De uma torneira Una llave de paso Põe-me a santinha Põe-me a santinha Añademe a santo À cabeceira À cabeceira a la cabeza Compõe-me a colcha Compõe-me a colcha Compuse la colcha Fala ao prior Fala ao prior Hable con el previo Pousa o Jesus Pousa o Jesus Jesús pone el No cobertor No cobertor La manta Chama o doutor Chama o doutor Llamar al médico Passa a chamada Passa a chamada Pasa la llamada Ai Lurdes, Lurdes Ai Lurdes, Lurdes Oh Lourdes, Lourdes Nem dás por nada Nem dás por nada No por nada le dará Faz-me tisanas Faz-me tisanas Se me hace tisanas E pão de ló E pão de ló Y bizcocho Não te levantes Não te levantes No se levante Que fico só Que fico só Sólo obtengo Aqui sózinho Aqui sózinho sólo aquí A apodrecer A apodrecer La descomposición Ai Lurdes, Lurdes Ai Lurdes, Lurdes Oh Lourdes, Lourdes Que vou morrer Que vou morrer Me estoy muriendo