Mou mayowanai Mou mayowanai Não irei mais me perder Hora me no mae ni hirogatta bokurano Hora me no mae ni hirogatta bokurano Nesta porta que se abriu na frente de meus olhos para Ikiru sekai Ikiru sekai Viver neste mundo Mamorenai mama kizuato dake ga fueteiku Mamorenai mama kizuato dake ga fueteiku Sem conseguir proteger, as feridas só aumentarão Mune wo sasu ame ni utarete kimi no te wo totta Mune wo sasu ame ni utarete kimi no te wo totta Esta chuva de tiros que espeta meu peito, passou pelas suas mãos Kakaeteta sen no namida wa yasashiku Kakaeteta sen no namida wa yasashiku Este fio de lagrimas que carreguei com carinho Futari wo terasu Futari wo terasu Iluminara estes dois Kimi to kaita yume wa kienai Kimi to kaita yume wa kienai Este sonho que desenhamos juntos não ira sumir Sayonara mo kurushisa mo wasure wa shinai Sayonara mo kurushisa mo wasure wa shinai O adeus e o sofrimento não esquecerei também Mou osorenai Mou osorenai Não terei mais medo Tsumadzuki nagara aruiteku tsuyosa wo Tsumadzuki nagara aruiteku tsuyosa wo De tropeçar, andando com esta força Mitsuketakara Mitsuketakara Que encontrei Kodokuna machi de tameiki bakari kasaneteta Kodokuna machi de tameiki bakari kasaneteta Nesta cidade solitária só o suspiro empalheirado Hie kitta shisen no saki ni kimi wo ukabeta Hie kitta shisen no saki ni kimi wo ukabeta Na direção do meu olhar frio acabou te acertando Azayakana sen no neiro ga bokura no negai wo hakobu Azayakana sen no neiro ga bokura no negai wo hakobu E uma fina linha de esperança carrega o nossos sonhos Kage wo otoshite umareru hikari Kage wo otoshite umareru hikari Derrubando a sombra nasce a luz Nani mo kamo mirai e to tsunagatteiru Nani mo kamo mirai e to tsunagatteiru Qualquer coisa esta conectado ao futuro Mou mayowanai Mou mayowanai Não irei mais me perder Hora me no mae ni hirogatta bokurano Hora me no mae ni hirogatta bokurano Nesta porta que se abriu na frente de meus olhos para Ikiru sekai Ikiru sekai Viver neste mundo Nagareru toki no hayasa ni tamani Nagareru toki no hayasa ni tamani A velocidade que o tempo anda as vezes Tori no kosare sou ni narukedo Tori no kosare sou ni narukedo Parece ser deixado para trás Namida no wake mo fuzaketa kao mo subete tsutsumu yo Namida no wake mo fuzaketa kao mo subete tsutsumu yo A causa da lágrima e da cara de palhaço tudo tem um sentido Kimi to kaita yume wa kienai Kimi to kaita yume wa kienai Este sonho que desenhamos juntos não ira sumir Sayonara mo kurushisa mo wasure wa shinai Sayonara mo kurushisa mo wasure wa shinai O adeus e o sofrimento não esquecerei também Mou osorenai Mou osorenai Não terei mais medo Tsumadzuki nagara aruiteku tsuyosa wo Tsumadzuki nagara aruiteku tsuyosa wo De tropeçar, andando com esta força Mitsuketakara Mitsuketakara Que encontrei Kimi ga itakara umareta hikari Kimi ga itakara umareta hikari Por você estar aqui nasceu a luz Daijoubu bokura wa tsunagatteiru Daijoubu bokura wa tsunagatteiru Esta tudo bem pois estamos ligados Mou mayowanai Mou mayowanai Não irei mais me perder Hora me no mae ni hirogatta bokurano Hora me no mae ni hirogatta bokurano Nesta porta que se abriu na frente de meus olhos para Ikiru sekai Ikiru sekai Viver neste mundo