Intre Sud si Nord,
Intre Est si Vest,
Nu ne mai rastigniti,
Nu vrem Sud sau Nord,
Nu vrem Est sau Vest,
Vrem sa traim uniti.
Nu numai Est si Vest si Sud si Nord,
Ci zeci si zeci de puncte cardinale,
Pastreaza-ti, lume, toate ale tale,
Nu fi cu nici o dogma de acord.
Din Washington pan-la Vladivostok
Spre rasarit se-nvarte continentul,
Kamceatka-i e Nevadei Occidentul,
Ca Est si Vest sunt in acelasi loc.
Destul cu-atatea imparteli
In palmieri, mesteceni, brazi si lotusi,
Acest pamant indivizibil, totusi,
Cu nici un ordin, dogma, nu-l inseli!
El e precum din cer a fost croit,
Cu Nord si Sud in fiecare casa
Eterne contradictii il apasa,
El e si Occident si Rasarit.

Ce-i astazi Nord e maine seara Sud,
Dezbraca-ti lume haina de rutina,
Ca viata si asa ne e putina
Si pasii de final se si aud.
Nimic nu-i bun cand tine loc de rest,
Sunt zeci si zeci de punct cardinale,
Pastreaza-ti, lume, drepturile tale,
Ca omu-i Sud si Nord si Est si Vest.
Ne-am saturat de crivat si ciclon,
Cortina grea de fier si-acum ne doare,
Ne-am saturat de blocuri militare
Si de busole tremurand cazon.
Vrem sa traim si sa murim normal,
Nu rastigniti pe divizari straine,
Suntem un singur om, egal cu sine,
Un om ce-si este punctul cardinal.