Ayanasu kigi ni furu sasameyuki Ayanasu kigi ni furu sasameyuki Flocos de neve caindo no bosque de bambu Michite wa kakete yuku tsuki no hikari Michite wa kakete yuku tsuki no hikari A luz da lua que falta quando está cheia Tooku e ikanaide to naiteru Tooku e ikanaide to naiteru Estou chorando sem ir longe Kyou mo mata Kyou mo mata Novamente hoje Yubi no sukima surinuketeku Yubi no sukima surinuketeku Eu vou passar pelo espaço entre meus dedos Omoide wo kaki atsumeteru dake Omoide wo kaki atsumeteru dake Apenas coletando memórias Sukoshizutsu no surechigai wa Sukoshizutsu no surechigai wa Passando pouco a pouco Itsunomani futari wo wakatsu Itsunomani futari wo wakatsu Duas pessoas não notificadas separadamente Ayana kigi ni furu sasameyuki Ayana kigi ni furu sasameyuki Flocos de neve caindo no bosque de bambu Michite wa kakete yuku tsuki no hikari Michite wa kakete yuku tsuki no hikari A luz da lua que falta quando está cheia Miwatasu ichimen yukigeshou Miwatasu ichimen yukigeshou Maquiagem de neve de um lado para ver Subete tsutsumu you ni Subete tsutsumu you ni Assim como embrulhando tudo Dokoka ni otoshite kita jounetsu mo Dokoka ni otoshite kita jounetsu mo Paixão que caiu em algum lugar também Dareka wo aishita hi no nukumori mo Dareka wo aishita hi no nukumori mo O calor do dia eu amei alguém Nidoto wa modorenai hibi datte Nidoto wa modorenai hibi datte Mesmo dias que eu não posso voltar novamente Sugite yuku Sugite yuku Passar Yubi wo akaku musubu ito no Yubi wo akaku musubu ito no Rosca conectando o vermelhão com um dedo Sono saki wa omosa wo nakuse domo Sono saki wa omosa wo nakuse domo No final, eu perco a cabeça Hoo wo tsutau namida de are Hoo wo tsutau namida de are Seja lágrimas de bochecha Sono um imo itsuka wa kareru Sono um imo itsuka wa kareru O oceano vai por algum tempo murchar Mou ichido meguriaetara Mou ichido meguriaetara Se você puder se encontrar novamente Tsutaetai koto bakaru da yo Tsutaetai koto bakaru da yo Tudo o que eu quero dizer Umi wo koete mieta keshiki wo Umi wo koete mieta keshiki wo Uma visão que pode ser vista do outro lado do mar Katariaitakatta Katariaitakatta Eu queria falar Ayana kigi ni furu sasameyuki Ayana kigi ni furu sasameyuki Flocos de neve caindo no bosque de bambu Michite wa kakete yuku tsuki no hikari Michite wa kakete yuku tsuki no hikari A luz da lua que falta quando está cheia Kono te wo hanashita mune no itami Kono te wo hanashita mune no itami Dor no meu peito que liberou essa mão Subete tsutsumu you ni Subete tsutsumu you ni Assim como embrulhando tudo Dokoka de wasureteita jounetsu wo Dokoka de wasureteita jounetsu wo Paixão que eu tinha esquecido em algum lugar Anata wo aishita hi no nukumori wo Anata wo aishita hi no nukumori wo O calor do dia eu te amei Nidoto wa modorenai hi daite Nidoto wa modorenai hi daite Abraçando o dia em que não posso voltar novamente Ikite yuku Ikite yuku Viver