We're one and the same We're one and the same Somos um e o mesmo Thinking the world's too easy Thinking the world's too easy Pensando que o mundo é muito fácil How has it changed? How has it changed? Como isso mudou? Did it end up above me? Did it end up above me? Isso acabou acima de mim? It's not my place It's not my place Não é o meu lugar Pull me out of the ether Pull me out of the ether Puxe-me para fora do éter You've got a new face, pretty girl You've got a new face, pretty girl Você tem um novo rosto, menina bonita I don't mind I don't mind Eu não me importo Go ahead, tell me now what you like Go ahead, tell me now what you like Vá em frente, me diga agora o que você gosta Maybe this time I'll listen Maybe this time I'll listen Talvez desta vez eu escute Go ahead, tell me now what you like Go ahead, tell me now what you like Vá em frente, me diga agora o que você gosta Maybe this time Maybe this time Talvez desta vez And all the pieces fall And all the pieces fall E todas as peças caem When you smile back at me When you smile back at me Quando você sorri de volta para mim Am I the cause Am I the cause Eu sou a causa Or am I a poster child for pity? Or am I a poster child for pity? Ou eu sou um garoto propaganda de pena? The empty space The empty space O espaço vazio Discolored walls painted over Discolored walls painted over Paredes descoloridas pintadas You've found a new place in the world You've found a new place in the world Você encontrou um novo lugar no mundo That I can't find That I can't find Que não consigo encontrar Go ahead, tell me now what you like Go ahead, tell me now what you like Vá em frente, me diga agora o que você gosta Maybe this time I'll listen Maybe this time I'll listen Talvez desta vez eu escute Go ahead, tell me now what you like Go ahead, tell me now what you like Vá em frente, me diga agora o que você gosta Maybe this time Maybe this time Talvez desta vez I've moved out the floor and I've moved out the floor and Eu saí do chão e I'm done for the night I'm done for the night Estou farto da noite Please kill me before you Please kill me before you Por favor me mate antes de você Tell me what you like Tell me what you like Me diga o que você gosta Don't waste a performance Don't waste a performance Não desperdice um desempenho Don't give it away Don't give it away Não desista I just need an answer I just need an answer Eu só preciso de uma resposta What did you say What did you say O que você disse Go ahead, tell me now what you like Go ahead, tell me now what you like Vá em frente, me diga agora o que você gosta Maybe this time I'll listen Maybe this time I'll listen Talvez desta vez eu escute Go ahead, tell me now what you like Go ahead, tell me now what you like Vá em frente, me diga agora o que você gosta Maybe this time I'll listen Maybe this time I'll listen Talvez desta vez eu escute Go ahead, tell me now what you like Go ahead, tell me now what you like Vá em frente, me diga agora o que você gosta Go ahead, tell me now what you like Go ahead, tell me now what you like Vá em frente, me diga agora o que você gosta Go ahead, tell me now what you like Go ahead, tell me now what you like Vá em frente, me diga agora o que você gosta Maybe this time I'll listen Maybe this time I'll listen Talvez desta vez eu escute