Llega el fin de semana, ya todos se preparan para la diversión Llega el fin de semana, ya todos se preparan para la diversión O fim de semana está chegando, e todos estão se preparando para se divertir Ya la música suena, todos buscan pareja y salen a bailar Ya la música suena, todos buscan pareja y salen a bailar A música já está tocando, todos procuram um parceiro e saem para dançar El ritmo te contagia, todos con alegría, las penas olvidarán El ritmo te contagia, todos con alegría, las penas olvidarán O ritmo te contagia, todos com alegria, as tristezas vão esquecer Suena el bajo y el piano que viene pecheando las de playa de acordeón Suena el bajo y el piano que viene pecheando las de playa de acordeón Os sons do baixo e o piano que vem tocando a sanfona da praia Y todos bailan al ritmo de las congas, con timbaleta, guira y tambora Y todos bailan al ritmo de las congas, con timbaleta, guira y tambora E todos dançam ao ritmo das congas, com timbaleta, guira e tambora Moviendo el cuerpo, levantamos las manos, que en este baile seguimos cuarteteando Moviendo el cuerpo, levantamos las manos, que en este baile seguimos cuarteteando Movimentando o corpo, levantamos as mãos, que nessa dança seguimos em quadra Cuartetero! Cuartetero!, el cuarteto es vida y alegría Cuartetero! Cuartetero!, el cuarteto es vida y alegría quarteto! Cuartetero!, o quarteto é vida e alegria Cuartetero! Cuartetero!, de Catamarca y para todo el país Cuartetero! Cuartetero!, de Catamarca y para todo el país quarteto! Cuartetero!, desde Catamarca e para todo o país Cuartetero! Cuartetero!, el cuarteto es vida y alegría Cuartetero! Cuartetero!, el cuarteto es vida y alegría quarteto! Cuartetero!, o quarteto é vida e alegria Cuartetero! Cuartetero! Y con la gente lo bailamos así Cuartetero! Cuartetero! Y con la gente lo bailamos así quarteto! quarteto! E com as pessoas dançamos assim