(Dirty-rotten-filthy-stinking rich) (Dirty-rotten-filthy-stinking rich) (Sujo-podre-imundo-fedorento rico) Oh, oh, yeah Oh, oh, yeah Oh, oh, sim Italian car as long as my street Italian car as long as my street Carro italiano do tamanho da minha rua I wanna wear exotic animals on my feet I wanna wear exotic animals on my feet Eu quero usar animais exóticos nos meus pés Pretty rocks on my fingers Pretty rocks on my fingers Pedras bonitas nos meus dedos Pretty bells on my toes Pretty bells on my toes Lindos sinos na ponta dos pés Lots of caviar for my mouth Lots of caviar for my mouth Muito caviar para minha boca Maybe I'll even pierce my nose Maybe I'll even pierce my nose Talvez eu até fure meu nariz Gimme, gimme just half a chance Gimme, gimme just half a chance Me dê, me dê apenas meia chance To lead you in this corporate dance To lead you in this corporate dance Para liderar você nesta dança corporativa And I'll be dirty-rotten-filthy-stinking rich And I'll be dirty-rotten-filthy-stinking rich E eu serei sujo-podre-imundo-fedorento rico Ha, hu, ha, hu, ha, hu! Ha, hu, ha, hu, ha, hu! Ha, hu, ha, hu, ha, hu! Sign it all in the palm of my hand Sign it all in the palm of my hand Assine tudo na palma da minha mão Nothing gonna get in my way, you understand? Nothing gonna get in my way, you understand? Nada vai ficar no meu caminho, você entendeu? I got a house, I got a jet I got a house, I got a jet Eu tenho uma casa, eu tenho um jato I got a Rolls-Royce painted blue I got a Rolls-Royce painted blue Eu tenho um Rolls-Royce pintado de azul The only thing that's left is for me, babe The only thing that's left is for me, babe A única coisa que resta é para mim, baby Is for me to own you too Is for me to own you too É para eu possuir você também So I say gimme, gimme just half a chance So I say gimme, gimme just half a chance Então eu digo me dê, me dê apenas meia chance To lead you in this corporate dance To lead you in this corporate dance Para liderar você nesta dança corporativa And I'll be dirty-rotten-filthy-stinking rich And I'll be dirty-rotten-filthy-stinking rich E eu serei sujo-podre-imundo-fedorento rico I'm gonna have more money than you have ever seen I'm gonna have more money than you have ever seen Eu vou ter mais dinheiro do que você já viu Baby, I just want all the frills Baby, I just want all the frills Baby, eu só quero todos os babados I'm gonna insilute my body in green (me too) I'm gonna insilute my body in green (me too) Eu vou isolar meu corpo de verde (eu também) I'm gonna light my cigarettes with hundred-dollar bills I'm gonna light my cigarettes with hundred-dollar bills Eu vou acender meus cigarros com notas de cem dólares Oh, gimme, gimme just half a chance Oh, gimme, gimme just half a chance Oh, me dê, me dê apenas meia chance To lead you in this corporate dance To lead you in this corporate dance Para liderar você nesta dança corporativa Gimme, gimme just half a chance Gimme, gimme just half a chance Me dê, me dê apenas meia chance To take you on a hopeless romance To take you on a hopeless romance Para levá-lo em um romance sem esperança And I'll be dirty-rotten-filthy-stinking rich And I'll be dirty-rotten-filthy-stinking rich E eu serei sujo-podre-imundo-fedorento rico Oh, yeah Oh, yeah Oh, sim I'll tell you what I want, man! I'll tell you what I want, man! Eu vou te dizer o que eu quero, cara! I want bank accounts and I want CDs I want bank accounts and I want CDs Eu quero contas bancárias e eu quero CDs And I want early-term rollovers! And I want early-term rollovers! E eu quero pagamento antecipado! I want everything! I want everything! Eu quero tudo! Gimme, gimme! Gimme, gimme! Me dê, me dê! Gimme your fuckin' car, or I'll [?] Gimme your fuckin' car, or I'll [?] Me dê a porra do seu carro, ou eu vou [?]