When your wishes fall like dew When your wishes fall like dew Quando seus desejos cair como orvalho From a forbidding moon and rise in steam From a forbidding moon and rise in steam De uma lua proibindo e aumento do vapor Before a calling sun, then trust me darling Before a calling sun, then trust me darling Antes de um sol chamando, então confie em mim querida Life has just begun Life has just begun Vida apenas começou When each sense seems sweetly sick When each sense seems sweetly sick Quando cada sentido parece doce doente From over laden joy and life feels thick From over laden joy and life feels thick De mais alegria carga e vida parece grossa To even honey touch To even honey touch Para sequer tocar mel Lie with me in meadows sweet Lie with me in meadows sweet Deita-te comigo em prados doces I’ll offer you much I’ll offer you much Vou oferecer-lhe muito Much much more Much much more Muito muito mais I’ll be your empress I’ll be your empress Eu serei seu empress And you will love me And you will love me E você vai me amar I’ll wear scattered roses on my dress I’ll wear scattered roses on my dress Vou usar rosas espalhadas no meu vestido With you above me With you above me Com você em cima de mim All that was night will be achingly bright All that was night will be achingly bright Tudo o que era noite vai ser dolorosamente brilhante And the sky will be blue And the sky will be blue E o céu será azul And we’ll live dionysian dreams And we’ll live dionysian dreams E nós vamos viver sonhos dionisíacas You never imagined would come true You never imagined would come true Você nunca imaginou se tornaria realidade And when you have satiated And when you have satiated E quando você saciada Every mortal sense and life seems weighted Every mortal sense and life seems weighted Todos os sentidos mortal e vida parece ponderada With a sweet ennui With a sweet ennui Com um tédio doce Then rise above and take a cue from me Then rise above and take a cue from me Em seguida, subir acima e ter um taco de mim Pour the wine of dreams erotic Pour the wine of dreams erotic Despeje o vinho de sonhos eróticos And you’ll transcend what was once exotic And you’ll transcend what was once exotic E você vai transcender o que antes era exótico To a higher plane To a higher plane Para um plano superior Where you can be a demigod Where you can be a demigod Onde você pode ser um semideus Again and again and again and again Again and again and again and again De novo e de novo e de novo e de novo I’ll be your empress I’ll be your empress Eu serei seu empress And you will love me And you will love me E você vai me amar I’ll wear scattered roses on my dress I’ll wear scattered roses on my dress Vou usar rosas espalhadas no meu vestido With you above me With you above me Com você em cima de mim All that was night will be achingly bright All that was night will be achingly bright Tudo o que era noite vai ser dolorosamente brilhante And the sky will be blue And the sky will be blue E o céu será azul And we’ll live dionysian dreams And we’ll live dionysian dreams E nós vamos viver sonhos dionisíacas You never imagined would come true You never imagined would come true Você nunca imaginou se tornaria realidade I’ll be your empress I’ll be your empress Eu serei seu empress And when you're longing And when you're longing E quando você está desejando You will be welcome in my garden of excess You will be welcome in my garden of excess Você será bem-vindo em meu jardim do excesso And we’d belong in eternal rapture and And we’d belong in eternal rapture and E nós pertencem em êxtase eterno e Darling I’d capture the moon and the sea Darling I’d capture the moon and the sea Querida eu capturar a lua eo mar And more than this we’d exist And more than this we’d exist E mais do que isso nós existe In the lap of the gods In the lap of the gods No colo dos deuses In ecstasy In ecstasy em êxtase