Leaving Leaving Indo Embora Watching the clock on the wall Watching the clock on the wall Olhando para o relógio na parede Been a while since you called Been a while since you called Tem um tempo que você ligou I can't help but wait I can't help but wait Não posso fazer nada, além de esperar It's late and I can't get no sleep It's late and I can't get no sleep Esta tarde e eu não consigo dormir Something’s different this time Something’s different this time Algo esta diferente desse vez It just doesn't feel right It just doesn't feel right Não parece tudo bem Have we broken in two? Have we broken in two? Será que estamos separados? Am I really gonna lose you tonight? Am I really gonna lose you tonight? Eu vou realmente você esta noite? You come walking in You come walking in Você entra lentamente Tears in your eyes Tears in your eyes Lágrimas em seus olhos Pretending like it's alright Pretending like it's alright Fingindo estar tudo bem Chorus: Chorus: Refrão: But I know you’re leaving But I know you’re leaving Mas eu sei que você está indo embora I know that smile I know that smile Eu conheço esse seu sorriso I can tell you've been crying I can tell you've been crying Eu posso dizer que você esteve chorando You’re gonna say goodbye You’re gonna say goodbye Você veio dizer adeus I wish I could stop you I wish I could stop you Eu queria poder te impedir But you've made up your mind But you've made up your mind Mas você já se decidiu I beg you don't go I beg you don't go Poderia pedir pra você ficar But I already know you’re leaving But I already know you’re leaving Mas eu sei que você está indo embora Where does the time go? Where does the time go? Onde é que esta o tempo? Between goodbye and hello Between goodbye and hello Entre adeus e olá How did we come to this is there something we missed How did we come to this is there something we missed Como chegamos a isso é algo que não tivemos Along the way Along the way Ao longo do caminho With your bags at the door With your bags at the door Com as malas na porta I wanna pull you in close I wanna pull you in close Eu quero te trazer pra perto And hold you once more even though And hold you once more even though E abraça-la pela última vez Chorus Chorus Refrão Here come the sleepless nights Here come the sleepless nights Aí vêm as noites de insonia Here come the tears I’m gonna cry Here come the tears I’m gonna cry Aí vêm as lágrimas que eu vou chorar Here comes the last goodbye leaving us behind Here comes the last goodbye leaving us behind Aí vem o último adeus que nós deixará para trás Oh this can't be right Oh this can't be right Oh isso não pode estar certo