Aween away aween away aween away... Aween away aween away aween away... Aween away aween away aween away... In the jungle In the jungle Na floresta, The mighty jungle The mighty jungle a imensa floresta The lion sleeps tonight The lion sleeps tonight O leão dorme à noite In the jungle In the jungle Na floresta, The quiet jungle The quiet jungle a quieta floresta, The lion sleeps tonight The lion sleeps tonight O leão dorme esta noite Aween away aween away aween away... Aween away aween away aween away... Aween away aween away aween away... In the village In the village Perto da aldeia, The quiet village The quiet village a quieta aldeia The lion sleeps tonight The lion sleeps tonight O leão dorme esta noite In the village In the village Perto da aldeia, The quiet village The quiet village a quieta aldeia The lion sleeps tonight The lion sleeps tonight O leão dorme esta noite Aween away aween away aween away... Aween away aween away aween away... Aween away aween away aween away... Hush my darling Hush my darling Venha minha querida, Don't cry my darling Don't cry my darling não chore, minha querida, The lion sleeps tonight The lion sleeps tonight O leão dorme esta noite Hush my darling Hush my darling Venha minha querida, Don't cry my darling Don't cry my darling não chore, minha querida, The lion sleeps tonight The lion sleeps tonight O leão dorme esta noite