(Coverdale/Vandenberg) (Coverdale/Vandenberg) (Coverdale/Vandenberg) Some people tell me Some people tell me Algumas pessoas me dizem The blues ain't bad, The blues ain't bad, Que a tristeza não é ruim But, I've never know anything But, I've never know anything Mas, eu nunca conheci nada Make me feel so sad... Make me feel so sad... que me deixasse tão triste Running on empty, hurting to the core, Running on empty, hurting to the core, Correndo no vazio, machucando o centro When everything don't mean nothing any more... When everything don't mean nothing any more... Quando tudo não significa mais nada From a distance From a distance De uma distancia Every little thing looks fine, Every little thing looks fine, Todas as coisas parecem bem But, the closer you get But, the closer you get Mas quanto mais perto você ficar You see the make up, You see the make up, Verá a maquiagem Cracked and lined... Cracked and lined... Rachada e enrugada Somewhere there's a rainbow Somewhere there's a rainbow Em algum lugar há um arco-íris With a pot of gold, With a pot of gold, Com um pote de ouro But, by the time you get there But, by the time you get there Mas, daqui que você chegue lá It's been taken and sold... It's been taken and sold... Já vai ter sido levado e vendido So I keep saying, baby... So I keep saying, baby... Então eu continuo dizendo, baby All in the name of love, All in the name of love, Tudo em nome do amor It's all in the name of love, my friend, It's all in the name of love, my friend, É tudo em nome do amor, meu amigo All in the name of love All in the name of love Tudo em nome do amor We all suffer in the end... We all suffer in the end... No fim somos todos sofredores... In my room In my room Em meu quarto There are no shadows in the wall, There are no shadows in the wall, Não há sombras nas paredes 'Cause I closed up the window 'Cause I closed up the window Porque eu fechei as janelas So no light gets in at all. So no light gets in at all. Então nenhuma luz entra It's a bad situation, It's a bad situation, É uma má situação With no end in sight, With no end in sight, Sem nenhum fim a vista A heartache deep as the ocean A heartache deep as the ocean Uma dor no coração tão profunda como o oceano And darker than the night... And darker than the night... E mais escura que a noite... So I keep saying to you, baby, So I keep saying to you, baby, Então eu continuo dizendo baby All in the name of love, All in the name of love, Tudo em nome do amor It's all in the name of love, my friend, It's all in the name of love, my friend, É tudo em nome do amor, meu amigo All in the name of love All in the name of love Tudo em nome do amor We all suffer in the end... We all suffer in the end... No fim somos todos sofredores With no one to lean on With no one to lean on Sem ninguém para se apoiar You pray to the Lord above, You pray to the Lord above, Você reza pro Senhor no céu But, we keep hurting each other But, we keep hurting each other Mas, você continua machucando os outros In the name of love... In the name of love... Em nome do amor... All in the name of love... All in the name of love... Tudo em nome do amor... With no one to lean on With no one to lean on Sem ninguém para se apoiar You pray to the Lord above, You pray to the Lord above, Você reza pro Senhor no céu But, we keep hurting each other But, we keep hurting each other Mas, você continua machucando os outros In the name of love... In the name of love... Em nome do amor... All in the name of love, All in the name of love, Tudo em nome do amor It's all in the name of love, my friend, It's all in the name of love, my friend, É tudo em nome do amor, meu amigo All in the name of love All in the name of love Tudo em nome do amor We all suffer in the end... We all suffer in the end... No fim somos todos sofredores... All in the name of love, All in the name of love, Tudo em nome do amor It's all in the name of love, my friend, It's all in the name of love, my friend, É tudo em nome do amor, meu amigo All in the name of love All in the name of love Tudo em nome do amor We all suffer in the end... We all suffer in the end... No fim somos todos sofredores... All in the name of love... All in the name of love... Tudo em nome do amor...