It hardly seems like a year ago It hardly seems like a year ago Ele não parece ser um ano atrás That I packed my bags That I packed my bags Que eu fiz minhas malas And some money I'd saved And some money I'd saved E algum dinheiro que eu salvo I had a yearning to find myself I had a yearning to find myself Eu tinha um desejo de encontrar-me And to see this land And to see this land E para ver esta terra Of the free and the brave Of the free and the brave Dos livres e dos bravos I saw my first mountain sunrise I saw my first mountain sunrise Eu vi minha primeira montanha do nascer do sol From an Appalachian range From an Appalachian range A partir de uma gama Appalachian I felt a heavenly presence I felt a heavenly presence Senti uma presença celestial And a rushing wind of change And a rushing wind of change E um vento de mudança Chorus: Chorus: Chorus: I am an American man I am an American man Eu sou um homem americano I'm made of american dreams I'm made of american dreams Sou feita de sonhos american I am an American man I am an American man Eu sou um homem americano Returning to the things Returning to the things Voltando às coisas I once believed I once believed Uma vez eu acreditava I've talked to people I've talked to people Eu falei para as pessoas Who still work the land Who still work the land Que ainda trabalham a terra Who toil with their hands Who toil with their hands Que labutam com as mãos For an honest day's wage For an honest day's wage Para o salário de um dia honesto I've seen the stuff I've seen the stuff Eu vi o material From which legends were born From which legends were born A partir do qual nasceram lendas And destinies reached And destinies reached E destinos alcançado And Histories made And Histories made Histórias e fez It seems we've com to a crossroad It seems we've com to a crossroad Parece que temos com a uma encruzilhada All our standards are compromised All our standards are compromised Todos os nossos padrões estão comprometidos I pray that our Lady Liberty I pray that our Lady Liberty Rezo para que a nossa Senhora Liberdade Will awaken before she dies Will awaken before she dies Despertarão antes de morrer Repeat Chorus Repeat Chorus Refrão And if the people And if the people E se as pessoas Who come in His name Who come in His name Que vêm em seu nome Will humble and pray Will humble and pray Se humilhar e orar And seek His face And seek His face E buscar a Sua face Then He will hear us from heaven Then He will hear us from heaven Então, Ele nos ouvirá dos céus And heal our land And heal our land E sarar a nossa terra Of the free and brave Of the free and brave Dos livres e bravos