(Will.I.Am) (Will.I.Am) (Will.I.Am) Imma go hard, hard to the core Imma go hard, hard to the core Eu me esforço, direto pro núcleo Hard like motherfuckin liquid swords Hard like motherfuckin liquid swords Bem igual aos filhos da puta com espadas líquidas Harder than worldwide stadium tours Harder than worldwide stadium tours Mais difícil que a tour pelos estádios de todo mundo I am the future, delorian's doors I am the future, delorian's doors Eu sou o futuro, portas de DeLorean Will he survive? Never deceased Will he survive? Never deceased Ele sobreviverá? Nunca morre I don't think I'mma ever gonna rest in peace I don't think I'mma ever gonna rest in peace Eu não acho que um dia vou descansar em paz Imma kill the game, leave the rest in pieces Imma kill the game, leave the rest in pieces Eu vou matar o jogo, deixá-lo em pedaços Now everybody want my recipes Now everybody want my recipes Agora todos querem minha receita Tell the jealous chicks I don't know what the beef is Tell the jealous chicks I don't know what the beef is Diga os filhotes ciumentos que eu não sei o que a carne bovina é I'm just making money for my grankids' nieces I'm just making money for my grankids' nieces Estou fazendo grana para os sobrinhos dos meus netos Imma work hard, that's my basis Imma work hard, that's my basis Eu trabalho duro, esse é meu princípio This beat is a shit, feces This beat is a shit, feces Essa batida é uma merda, fezes Pardon me ma'am, Imma go dumb Pardon me ma'am, Imma go dumb Perdão madame, eu vou ficar mudo Small.i.am, I'm complicated, hard.I.am Small.i.am, I'm complicated, hard.I.am Pequeno.eu.sou, sou complicado, duro.eu.sou I end the beginning, then starting again I end the beginning, then starting again Eu termino o começo, e começo denovo You can go hard or you can go home You can go hard or you can go home Você pode se esforçar ou você pode ir embora You can go hard or you can go home You can go hard or you can go home Você pode se esforçar ou você pode ir embora You can go hard or you can go home You can go hard or you can go home Você pode se esforçar ou você pode ir embora You can go hard or you can go home You can go hard or you can go home Você pode se esforçar ou você pode ir embora You can go hard or you can go home You can go hard or you can go home Você pode se esforçar ou você pode ir embora You can go hard or you can go home You can go hard or you can go home Você pode se esforçar ou você pode ir embora You can go hard or you can go home You can go hard or you can go home Você pode se esforçar ou você pode ir embora You can go hard or you can go home You can go hard or you can go home Você pode se esforçar ou você pode ir embora Oh my goodness, this beat is so hard... Oh my goodness, this beat is so hard... Oh meu Deus, essa batida é tão forte Oh my goodness, this beat is so hard... Oh my goodness, this beat is so hard... Oh meu Deus, essa batida é tão forte [Will.I.Am) [Will.I.Am) (Will.I.Am) You can get that, or you can get this You can get that, or you can get this Você por ter isso, ou você pode ter aquilo You can call it demon, Imma call it jesus You can call it demon, Imma call it jesus Você pode chamar de demônio, eu chamo de Jesus You can get a curse, you can get a cross You can get a curse, you can get a cross Você pode ter uma maldição, você pode ter uma cruz You can go to work, or you can be the boss You can go to work, or you can be the boss Você pode trabalhar, ou você pode ser o chefe Imma be the owner, be a top-doner Imma be the owner, be a top-doner Eu sou o dono, seja... Imma go hard, like I'm on a fuckin boner Imma go hard, like I'm on a fuckin boner Eu me esforço, como se eu estivesse num maldito fiasco Imma make the beat put the people in a coma Imma make the beat put the people in a coma Eu faço a batida que deixa a galera em coma You can be a geek or be a rolling stoner You can be a geek or be a rolling stoner Você pode ser um Geek, ou um Rolling Stoner I woke up in the morning, I woke up in the morning, Eu acordo de manhã Hard like morning wood in the morning Hard like morning wood in the morning Duro como a "barraca armada" de manhã Woke up thinking about my component Woke up thinking about my component Acordo pensando sobre meu componente E.t own the mic, phone the homeland E.t own the mic, phone the homeland E.T. no microfone I wait out like nasa, I'm way over here I done past ya I wait out like nasa, I'm way over here I done past ya Eu espero como a NASA, estou a caminho, não desmaio I get stacks of cash, you get cashews I go hard, I get stacks of cash, you get cashews I go hard, Eu tenho pilhas de dinheiro, você tem...Eu me esforço, statues statues estátuas You can go hard or you can go home You can go hard or you can go home Você pode se esforçar ou você pode ir embora You can go hard or you can go home You can go hard or you can go home Você pode se esforçar ou você pode ir embora You can go hard or you can go home You can go hard or you can go home Você pode se esforçar ou você pode ir embora You can go hard or you can go home You can go hard or you can go home Você pode se esforçar ou você pode ir embora You can go hard or you can go home You can go hard or you can go home Você pode se esforçar ou você pode ir embora You can go hard or you can go home You can go hard or you can go home Você pode se esforçar ou você pode ir embora You can go hard or you can go home You can go hard or you can go home Você pode se esforçar ou você pode ir embora You can go hard or you can go home You can go hard or you can go home Você pode se esforçar ou você pode ir embora Now let me take this time to say Now let me take this time to say Agora, me dê esse tempo para dizer I don't wanna lead you out I don't wanna lead you out Eu não quero te derrubar You can go hard or you can go home You can go hard or you can go home Você pode se esforçar, ou pode ir embora Well I, I know it is a lot to pay Well I, I know it is a lot to pay Bem eu, eu sei que há uma vida a se pagar I don't wanna lead you out I don't wanna lead you out Eu não quero te derrubar You can go hard or you can go home You can go hard or you can go home Você pode se esforçar, ou pode ir embora You can go hard... You can go hard... Você pode se esforçar Wait a minute, Imma make it a little harder Wait a minute, Imma make it a little harder Espere um minuto, eu vou fazer isso um pouco mais difícil Imma make it a little harder Imma make it a little harder eu vou fazer isso um pouco mais difícil Give it to you a little harder Give it to you a little harder Te dar isso um pouco mais difícil This is hard... This is hard... ISSO É DIFÍCIL (Mick Jagger) (Mick Jagger) (Mick Jagger) Hard like a rock n roll Hard like a rock n roll Difícil como um Rock n Roll Time follows decades, explode Time follows decades, explode Tempo segue as decadas, explode Vivid as a stan mode Vivid as a stan mode Vívido como um modo stalker Better move back now Better move back now Melhor recuar agora It's bout to blow It's bout to blow Está para explodir Hard like geometry and trigonometry Hard like geometry and trigonometry Difícil como geometria e trigonometria This is crazy This is crazy Isso é loucura Psychology Psychology Psicologia Get it baby Get it baby Pegue, baby I'm bout to win I'm bout to win Estou para ganhar Watch out now Watch out now Atenção, agora I'm going in I'm going in Estou indo You can go hard or you can go home You can go hard or you can go home Você pode se esforçar, ou pode ir embora You can go hard You can go hard Você pode se esforçar You can go hard or you can go home You can go hard or you can go home Você pode se esforçar, ou pode ir embora You can go hard You can go hard Você pode se esforçar You can go hard or you can go home You can go hard or you can go home Você pode se esforçar, ou pode ir embora You can go hard or you can go home You can go hard or you can go home Você pode se esforçar, ou pode ir embora You can go hard or you can go home You can go hard or you can go home Você pode se esforçar, ou pode ir embora You can go hard You can go hard Você pode se esforçar