Eu arranquei os ponteiros do relógio Eu arranquei os ponteiros do relógio Yo arranqué los ponteiros del reloj Não suportei seu tic tac lentamente Não suportei seu tic tac lentamente No soporté su tic tac lentamente As suas horas, seus minutos e segundos As suas horas, seus minutos e segundos Sus horas, sus minutos y segundos Em marteladas eu gravei em minha mente. Em marteladas eu gravei em minha mente. En martilladas yo grabé en mi mente. Meu coração meu pobre mundo inocente Meu coração meu pobre mundo inocente Mi corazón mi pobre mundo inocente Girava em torno dos ponteiros dando voltas Girava em torno dos ponteiros dando voltas Giraba en torno a los ponteiros dando vueltas Eu arranquei os seus ponteiros vagarosos Eu arranquei os seus ponteiros vagarosos Yo arranqué sus ponteiros vagarosos Parei o tempo num momento de revolta. Parei o tempo num momento de revolta. Paré el tiempo en un momento de revuelta. Vou esperar meu amor eternamente Vou esperar meu amor eternamente Voy a esperar mi amor eternamente Ela chegando, a hora certa não importa. Ela chegando, a hora certa não importa. Ella llegando, la hora correcta no importa. (SOLO) (SOLO) (SUELO)