Aquela pobre vaquinha indo para o matadouro, Aquela pobre vaquinha indo para o matadouro, Aquella pobre vaquinha yendo para el matadouro, tão velha e magra que tem os ossos furando o couro. tão velha e magra que tem os ossos furando o couro. tan vieja y flaca que tiene los huesos agujereando el cuero. Parece que ela advinha que caminha para o fim. Parece que ela advinha que caminha para o fim. Parece que ella advinha que camina para el fin. Se ela pudesse dizer, talvez nos diria... assim:". Se ela pudesse dizer, talvez nos diria... assim:". Si ella pudiera decir, tal vez nos diría... así:". Meu boiadeiro me levando à morte, Meu boiadeiro me levando à morte, Mi boiadeiro llevándome a la muerte, Dei minha vida para lhe ajudar... Dei minha vida para lhe ajudar... Di mi vida para ayudarle... Meu leite puro é que matou a fome Meu leite puro é que matou a fome Mi leche pura es que mató el hambre De seus filhinhos, que ajudei criar. De seus filhinhos, que ajudei criar. De sus filhinhos, que ayudé crear. Os meus filhinhos você levou embora. Os meus filhinhos você levou embora. Mis filhinhos usted llevó aunque. Uns para o corte e outros no estradão... Uns para o corte e outros no estradão... Unos para el corte y otros en el estradão... Puxando carro pelo chão do mundo, Puxando carro pelo chão do mundo, Estirando coche por el suelo del mundo, De dor, sangrado pelo seu ferrão... De dor, sangrado pelo seu ferrão... De dolor, sangrado por su aguijón... Um obrigado eu esperava ouvir agora, Um obrigado eu esperava ouvir agora, Uno gracias yo esperaba oír ahora, Porém, só ouço a chicotada da partida. Porém, só ouço a chicotada da partida. Sin embargo, sólo oigo la chicotada de la partida. Meu coração, entristecido, está chorando Meu coração, entristecido, está chorando Mi corazón, entristecido, está llorando A ingratidão de quem tanto ajudei na vida. A ingratidão de quem tanto ajudei na vida. La ingratidão de quien tanto ayudé en la vida.