I know this pain I know this pain Eu conheço esta dor, Why do lock yourself up in these chains? Why do lock yourself up in these chains? Por quê prender a si mesmo nestas correntes? No one Can change your life except for you No one Can change your life except for you Ninguém pode mudar sua vida, a não ser você. Don't ever let anyone step all over you Don't ever let anyone step all over you Não deixe jamais alguém pisar sobre você, Just open your heart and your mind Just open your heart and your mind Simplesmente abra seu coração e sua mente. Is it really fair to feel this way inside? Is it really fair to feel this way inside? É realmente justo sentir-se deste jeito por dentro? Some day somebody's gonna make you want to Some day somebody's gonna make you want to Algum dia, alguém vai te fazer querer Turn around and say goodbye Turn around and say goodbye dar a volta e dizer "adeus". Until then baby are you going to let them Until then baby are you going to let them Até lá, baby, você vai deixá-los te reprimirem Hold you down and make you cry Hold you down and make you cry E te fazerem chorar? Don't you know? Don't you know? Você não sabe? Don't you know things can change Don't you know things can change Você não sabe [que] as coisas podem mudar? Things'll go your way Things'll go your way As coisas seguirão do seu jeito If you hold on for one more day If you hold on for one more day Se você agüentar por mais um dia. Can you hold on for one more day Can you hold on for one more day Você consegue agüentar por mais um dia? Things'll go your way Things'll go your way As coisas seguirão do seu jeito, Hold on for one more day Hold on for one more day Agüente por mais um dia... You could sustain You could sustain Você conseguiria suportar Or are you comfortable with the pain? Or are you comfortable with the pain? Ou está confortável com a dor? You've got no one to blame for your unhappiness You've got no one to blame for your unhappiness Você não tem ninguém para culpar por sua infelicidade. You got yourself into your own mess You got yourself into your own mess Você mesmo se meteu na sua própria confusão, Lettin' your worries pass you by Lettin' your worries pass you by Simplesmente ao permitir suas aflições passarem por você. Don't you think it's worth your time Don't you think it's worth your time Você não acha que vale a pena [gastar] seu tempo To change your mind? To change your mind? Para mudar sua opinião? Repeat Chorus Repeat Chorus REFRÃO Breakown/Chorus Breakown/Chorus INTERVALO/REFRÃO Don't you know things can change Don't you know things can change Você não sabe [que] as coisas podem mudar? Things'll go your way Things'll go your way As coisas seguirão do seu jeito If you hold on for one more day, Yeah If you hold on for one more day, Yeah Se você agüentar por mais um dia, sim. If you hold on If you hold on Se você agüentar, If you hold on If you hold on Se você agüentar, Mmm... If you hold on baby Mmm... If you hold on baby Se você agüentar, baby. Won't you tell me now Won't you tell me now Você não vai me dizer agora? Hold on for one more day 'Cause Hold on for one more day 'Cause Agüente por mais um dia, pois It's gonna go your way It's gonna go your way Isso vai seguir do seu jeito. Don't you know things can change Don't you know things can change Você não sabe [que] as coisas podem mudar? Things'll go your way Things'll go your way As coisas seguirão do seu jeito If you hold on for one more day, Yeah If you hold on for one more day, Yeah Se você agüentar por mais um dia, Can't you change it this time Can't you change it this time Sim, você não consegue mudar isso desta vez? Make up your mind Make up your mind Decida-se, Hold on Hold on Hold on Hold on Agüente, baby hold on... Turn around, Just turn around baby baby hold on... Turn around, Just turn around baby Agüente, baby, agüente...dê a volta,apenas dê a volta, baby. Hold on for one more day, Cause Hold on for one more day, Cause Agüente por mais um dia ,pois It's gonna go your way... It's gonna go your way... Isso vai seguir do seu jeito...