Where are the heroes Where are the heroes Onde estão os heróis I my time of need I my time of need na minha hora de necessidade? Is my crying abandoned? Is my crying abandoned? Meu sofrimento é abandonado? Or have they gone Or have they gone Ou eles se foram? Oh no Oh no Ó não They just tend to stand They just tend to stand Eles apenas tendem a ficar Out of the rain Out of the rain Fora da chuva Thinking but not acting Thinking but not acting Pensando mas não agindo That they're not to blame That they're not to blame Que eles não são culpados Falling and crawling Falling and crawling Caindo e rastejando A fight to stand up A fight to stand up Uma luta para levantar-se Memory still haunts me Memory still haunts me Memória ainda me assombra In the dead of night In the dead of night No morrer da noite Over and over Over and over Demasiadamente I felt so small I felt so small Eu me senti tão pequeno But one day I'll be stronger But one day I'll be stronger Mas um dia eu serei mais forte And you better watch out And you better watch out E é melhor você tomar cuidado Chorus: Chorus: Coro: I will overcome I will overcome Eu triunfarei In violence there's silence In violence there's silence Em violência há silêncio Oh no, Oh no, Ó não It can't be undone It can't be undone Isso não pode ser desfeito I will overcome I will overcome Eu triunfarei Knowing that I'm not the only one Knowing that I'm not the only one Sabendo que não sou o único I will overcome I will overcome Eu triunfarei It's the only way to carry on It's the only way to carry on É o único modo de continuar Where are the saviours Where are the saviours Onde estão os salvadores Afraid of the toll Afraid of the toll Temerosos do tributo Sorry do my nine inch nails Sorry do my nine inch nails Desculpe minha garra de nove polegadas Slash your soul? Slash your soul? Dilacerou sua alma? Such heroes Such heroes Tais heróis Throwing stones Throwing stones Jogando pedras Straight at the one Straight at the one Diretamente naquele Who is standing alone? Who is standing alone? Que está sozinho? Twisting and turning Twisting and turning Curvando-se e voltando It's always the same It's always the same É sempre o mesmo The truth is never honest The truth is never honest A verdade nunca é honesta When you're to blame When you're to blame Quando você é culpado Pushing and pulling Pushing and pulling Empurrando e puxando Never give in Never give in Nunca deixa One day I wish One day I wish Desejo que um dia You see you're not so beautiful within You see you're not so beautiful within Você veja que não é tão belo internamente Chorus Chorus Coro: Run and run Run and run Corra e corra... Run and run Run and run Corra e corra... Chorus Chorus Coro I will overcome I will overcome Eu triunfarei