Life is like a dream Life is like a dream A vida é como um sonho I just don’t know if I’m asleep I just don’t know if I’m asleep Eu simplesmente não sei se estou dormindo Here in my bed, I’m not afraid Here in my bed, I’m not afraid Aqui na minha cama, não tenho medo Just do not wake me Just do not wake me Apenas não me acorde Do not wake me Do not wake me Não me acorde From outside I hear the neighbours From outside I hear the neighbours De fora eu ouço os vizinhos Singing songs, so contagious Singing songs, so contagious Cantando músicas tão contagiosas I hum that sound, a strange feeling I hum that sound, a strange feeling Eu hum aquele som, um sentimento estranho I’m not myself, I’m on the ceiling I’m not myself, I’m on the ceiling Eu não sou eu mesmo, estou no teto Do not wake me Do not wake me Não me acorde There goes my mind There goes my mind Entende minha mente It’s moving on It’s moving on Está em movimento There goes my mind There goes my mind Entende minha mente It’s switching off It’s switching off Está desligando Whispering words Whispering words Sussurrando palavras To guide me through the path To guide me through the path Para me guiar pelo caminho Looks like someone is ahead Looks like someone is ahead Parece que alguém está à frente Don’t you believe me Don’t you believe me Você não acredita em mim (Why) don’t you believe me (Why) don’t you believe me (Por que) você não acredita em mim There goes my mind There goes my mind Entende minha mente It’s moving on It’s moving on Está em movimento There goes my mind There goes my mind Entende minha mente It’s switching off It’s switching off Está desligando (And fade away) (And fade away) Sentimento estranho Strange feeling Strange feeling Entende minha mente There goes my mind There goes my mind Está em movimento It’s moving on It’s moving on Entende minha mente There goes my mind There goes my mind Está desligando It’s switching off It’s switching off Está desligando It’s switching off It’s switching off Está desligando It’s switching off It’s switching off
